Говорим как герои сериалов(Полицейский университет (3) 어떻게 그래) - 2022.03.21

 
Bagikan
 

Manage episode 323880912 series 1508752
Oleh KBS WORLD Radio ditemukan oleh Player FM dan komunitas kami — hak cipta dimiliki oleh penerbit, bukan Player FM, dan audio langsung didapatkan dari server mereka. Tekan tombol Berlangganan untuk mendapat setiap pembaharuan di Player FM, atau salin URL feed ke aplikasi podcast lainnya.

Диалог недели

강선호(Кан Сон Хо): 왜 기다렸어. 먼저 들어가 자지.

Зачем ты меня ждал. Лёг бы спать первым.

노범태(Но Бом Тхэ): 어떻게 그래. 그 얘길 듣고.

Как же я мог, после того, что услышал.

강선호(Кан Сон Хо): 뭘 들어?

Что ты слышал?

노범태(Но Бом Тэ): 아, 다는 아니고 니가 우리 자치대 1등 해보겠다고 한 거.

Я услышал не всё, а только то, что ты хочешь стать первым в нашей группе.

Фраза недели

어떻게 그래

[О-тток-кэ к-рэ]

Как же я мог

Примеры

- 나 잊어줘.

«Забудь меня».

- 어떻게 그래. 어떻게 내가 널 잊을 수 있겠어.

«Как же я могу. Как же я могу тебя забыть».

☞ 어떻게 그럴 수 있겠어.

«Как же я могу делать так».

Другие выражения

☞ 왜 늦었어?

«Почему опоздал?»

☞ 왜 울었어?

«Почему плакал?»

729 episode