Почти 126,5 тысяч пациентов в Чешской Республике проходят центровое лечение – один из самых современных методов терапии, применяемый в специализированных центрах. Такое лечение предназначено преимущественно для больных с неврологическими, офтальмологическими и онкологическими заболеваниями. В настоящее время пациенты могут использовать 295 лекарств…

News; Roma Holocaust victims honored; Planning inclusive cities

Gedenkstätte für den Roma-Holocaust in Lety eröffnet, Menschenrechte: Lagebericht von Amnesty International, Zeiss-Teleskop der Sternwarte auf dem Prager Petřín restauriert

Inauguration du mémorial rappelant l’holocauste des Roms à Lety - 100e anniversaire de la section tchèque au Lycée Alphonse Daudet de Nîmes

Мемориал Холокоста рома и синти в Чехии. Центровое лечение в Чехии помогает 126,5 тысячам пациентов больных. Курорт Есеник.

Der Weg zu dieser Gedenkstätte war lang und für die Überlebenden und Nachkommen teils leidvoll: Am Dienstag ist im südböhmischen Lety der Erinnerungsort an den Völkermord an den tschechischen Roma und Sinti eingeweiht worden.

La inauguración del monumento al Holocausto gitano de Lety cierra un deshonroso capítulo para Chequia. Los claveles florecen en el país de terciopelo 50 años después. La escasez de pediatras puede causar serios problemas al sistema de salud checo.

Ein schlechtes Jahr für die Menschenrechte, stellt Amnesty International fest. Sie hat am Mittwoch ihren Jahresbericht veröffentlicht, in dem die Lage in 155 Ländern erfasst wurde. Wie hat Tschechien dabei abgeschnitten?

How would cities look if we designed them with children in mind? That’s the topic of an event hosted by Prague’s Centre for Architecture and Metropolitan Planning (CAMP) taking place on Wednesday evening. The lecture, titled “Start with Children”, argues for cities to put children at the centre of urban planning in order to create greener, safer pl…

Roma representatives, top officials and cultural figures attended the opening of a memorial to Romany and Sinti victims of the Holocaust in Lety, south Bohemia on Tuesday. Due to communist neglect, the site of a former concentration camp originally served as a pig farm and it took close to three decades for the state to buy out the property and ere…

Žatec in Nordwestböhmen wurde zur historischen Stadt des Jahres 2023 in Tschechien gekürt. Der Ort und seine Umgebung sind vor allem als Hopfenanbaugebiet bekannt. Dem Hopfen gilt daher der heutige Sprachkurs.

Following talks with US President Joe Biden on Monday, Czech Prime Minister Petr Fiala visited the US Congress on Tuesday meeting with House Speaker Mike Johnson and a number of Democrat and Republican lawmakers ahead of a crucial vote on funding for Ukraine.

Во вторник в Летах у Писека состоялось важнейшее событие для цыганской общины в Чешской Республике – Музей цыганской культуры открыл Мемориал Холокоста рома и синти в Чехии. Он вырос на месте бывшего концентрационного лагеря для цыган времен Второй мировой войны. О строительстве достойного места памяти начали говорить еще в 1995 году. На открытии п…

Der Weg zu dieser Gedenkstätte war lang und für die Überlebenden und Nachkommen teils leidvoll: Am Dienstag ist im südböhmischen Lety der Erinnerungsort an den Völkermord an den tschechischen Roma und Sinti eingeweiht worden.

Ein schlechtes Jahr für die Menschenrechte, stellt Amnesty International fest. Sie hat am Mittwoch ihren Jahresbericht veröffentlicht, in dem die Lage in 155 Ländern erfasst wurde. Wie hat Tschechien dabei abgeschnitten?

Roma representatives, top officials and cultural figures attended the opening of a memorial to Romany and Sinti victims of the Holocaust in Lety, south Bohemia on Tuesday. Due to communist neglect, the site of a former concentration camp originally served as a pig farm and it took close to three decades for the state to buy out the property and ere…

Demnächst schon wird das größte und älteste Teleskop der Sternwarte auf dem Prager Petřín wieder der Öffentlichkeit dienen. Zwei Jahre lang wurde es in Jena bei einer Spezialfirma generalüberholt. Mitte April kehrte es unter Begleitung deutscher Techniker wieder an seinen ursprünglichen Ort zurück.

Demnächst schon wird das größte und älteste Teleskop der Sternwarte auf dem Prager Petřín wieder der Öffentlichkeit dienen. Zwei Jahre lang wurde es in Jena bei einer Spezialfirma generalüberholt. Mitte April kehrte es unter Begleitung deutscher Techniker wieder an seinen ursprünglichen Ort zurück.

News; 58th Karlovy Vary preview; Old Town Square Christmas tree gets second life; Nicholas Lowry on One on One

Рейтинг ЕС в глазах чешских граждан повысился на фоне российского вторжения в Украину. «Чёрный ящик» и алкотестер станут непременными атрибутами новых авто в ЕС. «Последний адрес» в Праге. Еще два возвращенных имени.

Полномасштабное вторжение России в Украину шокировало чешских граждан и заставило откорректировать свое отношение к Европейскому союзу.

Проект «Последний адрес» не позволяет забыть о судьбах людей, ставших жертвами репрессий времен правления строителей коммунизма.

Neue Studie zur seelischen Gesundheit der Tschechen, Žatec zur Historischen Stadt 2023 gewählt, Ausstellung zum Uranabbau in der Tschechoslowakei und Bayern vor 1989

Ever wondered what happens to your Christmas tree after the festive season is over? Well, in the case of one particular Christmas tree at least, it won’t end up on a scrapheap or in an incinerator. Apprentice carpenters from one of the capital’s vocational schools are turning Prague’s Old Town Square Christmas tree into useful wooden objects for ol…

Mehr als die Hälfte der Schwulen und Lesben in Tschechien leiden unter psychischen Problemen. Ein Viertel von ihnen hat sogar Selbstmordgedanken. Das ist deutlich häufiger als unter heterosexuellen Menschen. Dies hat eine neue Studie des Nationalen Instituts für seelische Gesundheit ergeben.

Mehr als die Hälfte der Schwulen und Lesben in Tschechien leiden unter psychischen Problemen. Ein Viertel von ihnen hat sogar Selbstmordgedanken. Das ist deutlich häufiger als unter heterosexuellen Menschen. Dies hat eine neue Studie des Nationalen Instituts für seelische Gesundheit ergeben.

Mit der Auszeichnung „Historische Stadt des Jahres“ werden seit 30 Jahren Gemeinden für die gelungene Instandsetzung von Baudenkmälern geehrt. Der diesjährige Sieger liegt in Nordwestböhmen und heißt Žatec. Die dortige Stadtführung kümmert sich nicht nur um Gebäude in kommunalem Besitz, sondern motiviert auch Privatbesitzer, ihre Häuser zu renovier…

The first details about this year’s Karlovy Vary International Film Festival have just been revealed. The 58th edition of the region’s biggest cinema event will feature a special section dedicated to Franz Kafka, while its visual identity will reflect the Brutalist hotel at the centre of the festival.…

Un monumento al Levantamiento de Praga ocupará el lugar de la estatua del mariscal ruso Kónev. Los primeros bebés dejados en el “babybox” ya son mayores de edad. Berenice Díaz Ceballos: “México es el principal socio económico de Chequia en América Latina”.

Obus pour l'Ukraine : entretien avec Tomáš Kopečný

Nicholas Lowry leads viewers through IDENTITA: A Film About Czech Graphic Design, which is set for release later this year. The New York auctioneer, art expert and TV personality seems the ideal man for the job, given his vast knowledge of the subject and his family background. We discussed Lowry’s Czech heritage, his time in Prague in the “Wild Ea…

Водители уже начинают привыкать к новым системам помощи в своих автомобилях. Скоро к ним прибавится «чёрный ящик», аналогичный устройствам, давно используемым в авиации, и алкотестер.

Kommunistische Vergangenheit tschechischer Richter, Zustand des Emmaus-Klosters in Prag wird mit Technik aus Deutschland überprüft, Ausstellung "Neue Realismen"

Soulèvement de Prague - « Journée internationale de la Terre nourricière » - Sarrasin

News; expert on homelessness in Czechia: “We have high demand year round”; Friedrich or Bedřich? Novel highlights Smetana’s complicated background; trans man speaks about impact of Czechia’s forced sterilisation law on daily life

Помощь Украине. От чешской «артиллерийской инициативы» снаряды, а от НАТО системы Patriot и SAMP/T. СМИ Чехии: Имущество российского пропагандиста из Voice of Europe. ВПК тонет в деньгах. Сбор средств на реставрацию «Памятника детским жертвам войны» в чешском селении Лидице. На учениях НАТО Locked Shields по кибербезопасности Чехия и Украина сформи…

90% целей ракетных ударов России в Украине – гражданские объекты и инфраструктура. Военные цели составляют только 10%», – подчеркивает посол Чехии при НАТО Якуб Ландовский.

Czechia is one of the last countries in Europe to still require transgender people to undergo medical sterilisation in order to legally change their gender – meaning that officially changing your sex is not possible without undergoing surgery to remove your reproductive organs. The Justice Ministry announced over a year ago that they were preparing…

While the worst of the winter months are behind us, the need for the services that aid people experiencing homelessness in Prague have not diminished. Homelessness continues to be a significant problem across Czechia’s capital, as Jitka Klánová, Director of Social Services for the Salvation Army , told me.…

Bedřich Smetana has been in the spotlight recently in connection with the 200th anniversary of the Czech composer’s birth. Smetana is also the subject of a new novel, Friedrich řečený Bedřich (Friedrich, Known as Bedřich), by Milena Štráfeldová. One focus of the book is the music great’s complicated German and Czech background.…