))
بیتمیش رادیو پادکستی به زبان ترکی آذربایجانی روخوانی و شرح افسانه‌های کهن ترکان در فصل اول این پادکست داستان «دیرسه‌خان اوغلی بوغاج» از دده‌قورقود، بر اساس متن بازنويسى‌شده توسط مرحوم سهند، از كتاب قارداش آندى، روخوانی و شرح داده خواهد شد. نوع گویش و شرح داستان با معیارهای امروزی جامعه تنظیم گشته تا مشکلی در فهم آن وجود نداشته باشد. «بيتميش راديو»نون بيرينجى بؤلومون‌ده «ديرسه خان اوغلو بوغاج» ناغيلى (قارداش آندى، سهند) اوخونوب، آچيقلاناجاق دير. بيزيم‌له يول‌بير اولون www.bitmishradio.com
…
continue reading
1
بیتمیش رادیو - فصل 1 اپیزود 6 - دیرسه‌خان اوغلو بوغاج ناغیلی
32:56
32:56
Putar nanti
Putar nanti
Daftar
Suka
Menyukai
32:56
بیتمیش رادیو فصل 1 اپیزود 6 دیرسه‌خان اوغلو بوغاج متن خوانده شده و تصاویر متن خوانده شده نسخه خطی درسدن: https://www.bitmishradio.com/s01e06/ برخی از کلمات توضیح داده شده در اثنای خوانش: یوکلت: مرکب باری. چاشماق/شاشماق: به اشتباه افتادن. متحیر شدن. دولبند: پارچه‌ی نازک که بر پیشانی بندند. بوی: داستان. افسانه. سوی: شعر. نظم. کلام موزون. اینجی: مروار…
…
continue reading
1
بیتمیش رادیو - فصل 1 اپیزود 5 - دیرسه‌خان اوغلو بوغاج ناغیلی
39:33
39:33
Putar nanti
Putar nanti
Daftar
Suka
Menyukai
39:33
بیتمیش رادیو فصل 1 اپیزود 5 دیرسه‌خان اوغلو بوغاج متن خوانده شده در این قسمت: https://www.bitmishradio.com/s01e05/ برخی از کلمات توضیح داده شده در اثنای خوانش: ایره‌لی: (ایله‌ری) جلو. پیش. نزدیک. قبل. مقدم. پیشاپیش. بیرچک: موی پیشانی. گیسوی مجعد. دؤلم: گیسوی بناگوش مردان. جوب/جب: گودالی که در آن آب جمع شود. یاختی/یاقتی: مرحم. حکیم/طبیب: امچی. اوتچی…
…
continue reading
1
بیتمیش رادیو - فصل 1 اپیزود 4 - دیرسه‌خان اوغلو بوغاج ناغیلی
44:14
44:14
Putar nanti
Putar nanti
Daftar
Suka
Menyukai
44:14
بیتمیش رادیو فصل 1 اپیزود 4 دیرسه‌خان اوغلو بوغاج متن خوانده شده در این قسمت: www.bitmishradio.com/s01e04/ برخی از لغات توضيح داده شده در اثناى شرح این قسمت: ایلک: نخست. اول هر چیز. یومورلانماق: جمع و جور شدن. قیپیق: پلک چشم. باغیر/باغر: جگر. کبد. سارسیلماق: به لرزه درآمدن. داماد: (سنسکریت) کویگو. یئزنه. کویاو. کوره‌کن. رودخانه: چای. اؤکوز. خون. ای…
…
continue reading
1
بیتمیش رادیو - اپیزود ویژه شب یلدا
1:23:37
1:23:37
Putar nanti
Putar nanti
Daftar
Suka
Menyukai
1:23:37
اپیزود ویژه‌ی شب یلدااشعار مربوط به این قسمت را در سایت مطالعه کنید:https://www.bitmishradio.com/s01-bonus-chilla/اپیزود ویژه بیتمیش رادیو به مناسبت شب یلداچیلله گئجه‌سینه گؤره اؤزل بیر وئرلیششب یلدای سال 97از جمله مطالب این ویژه برنامه:- بررسی و تحلیل شب چلّه (یلدا) از منظر اسطوره- آیین چیلله در شهرهای مختلف آذربایجان- اشعار مربوط به شب یلدا (با ن…
…
continue reading
1
بیتمیش رادیو - فصل 1 اپیزود 3 - دیرسه‌خان اوغلو بوغاج ناغیلی
36:34
36:34
Putar nanti
Putar nanti
Daftar
Suka
Menyukai
36:34
بیتمیش رادیوفصل 1 اپیزود 3دیرسه‌خان اوغلو بوغاجمتن خوانده شده توسط کارشناس برنامه سئور شهابی در این قسمت:https://www.bitmishradio.com/s01e03/برخی از لغات توضيح داده شده در اثناى شرح این قسمت:چوغوللاماق: چغلى كردنايگيت: جوان بالغ، دلير، توانا، بى باكدون: جامه، لباسگئييم: جامه، لباسهيم/ايم: رمز، نشانه، اسم شببؤلوك: بلوك، قسمت، بخش، حصهقابا: درشت، كلف…
…
continue reading
1
بیتمیش رادیو - فصل 1 اپیزود 2 - دیرسه‌خان اوغلو بوغاج ناغیلی
30:00
30:00
Putar nanti
Putar nanti
Daftar
Suka
Menyukai
30:00
بیتمیش رادیوفصل 1 اپیزود 2دیرسه‌خان اوغلو بوغاجمتن خوانده شده توسط کارشناس برنامه سئور شهابی در این قسمت:www.bitmishradio.com/s01e02/برخی از لغات توضيح داده شده در اثناى شرح این قسمت:حامله: (عربى) گبه، بويلودايه (سنسكريت): آناكا، اته كه، اكهاسرك: مست، مدهوش، ناعقل، نفهمبوغا: گاو نر دو ساله، گاو نربوينوز: شاخزنجير: بوخوو، كوستك، چولان، باغانياغى: دش…
…
continue reading
1
بیتمیش رادیو - فصل 1 اپیزود 1 - دیرسه‌خان اوغلو بوغاج ناغیلی
31:00
31:00
Putar nanti
Putar nanti
Daftar
Suka
Menyukai
31:00
بیتمیش رادیوفصل 1 اپیزود 1دیرسه‌خان اوغلو بوغاجمتن خوانده شده توسط کارشناس برنامه، سئور شهابی، در این قسمت:www.bitmishradio.com/s01e01/ برخی از لغات توضيح داده شده در اثناى شرح این قسمت:توى: جشن موسمى دربار. مهمانى خان، براى اعيان و اشرافشام: (آكدى) نى. به تركى چيق، قميش، قارغى و ساز گويندگونلوك: سايه بان. شمسيهقيزيل: سرخ. قرمزآل: سرخ. قرمزقرمز: (س…
…
continue reading
