Patrick Cohen, l'éditorialiste politique qui s'invite chaque matin à la table du petit déjeuner Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France.
…
continue reading
Player FM - Internet Radio Done Right
23 subscribers
Checked 20h ago
Menambahkan nine tahun yang lalu
Konten disediakan oleh DW. Semua konten podcast termasuk episode, grafik, dan deskripsi podcast diunggah dan disediakan langsung oleh DW atau mitra platform podcast mereka. Jika Anda yakin seseorang menggunakan karya berhak cipta Anda tanpa izin, Anda dapat mengikuti proses yang diuraikan di sini https://id.player.fm/legal.
Player FM - Aplikasi Podcast
Offline dengan aplikasi Player FM !
Offline dengan aplikasi Player FM !
Podcast Layak Disimak
DISPONSORI
<
<div class="span index">1</div> <span><a class="" data-remote="true" data-type="html" href="/series/changing-rooms">Changing Rooms</a></span>

What happens when life puts obstacles in your way that you just have to tackle? Turns out three Rugby League icons might be able to help. Making it in elite sport, staring down the competition, overcoming challenges in the game and in life after rugby, Adrian Morley, Shaun Lunt, and Barrie McDermott know what it takes to keep moving forward. From the highs of big wins to the tough calls of retirement, Changing Rooms is about what happens when the final whistle blows — and how lessons from Rugby League translate into resilience, growth, and finding a new path. The conversations are raw and no-filter — stories of comebacks, transitions, and big turning points that show what it really takes to adapt when everything changes. They’re perfect for young people facing life transitions from education to work, fans of sport seeking insight beyond the game, or anyone navigating career or personal change. Join us as we swap stories from the pitch and beyond, and share the lessons, laughs, and honest truths that can help you figure out your own next move. Whether you’re looking for resilience strategies or just some inspiration from people who’ve been there, you’ll get insights that reach further than the game — from the Changing Rooms Squad. About the Hosts Adrian Morley Adrian was never just tough — he was one of the most feared forwards in Rugby League, the first British player to win both NRL (National Rugby League) and Super League titles, and a leader who thrived in the biggest moments. After years at the very top, he knows what it means to push through pressure, face down setbacks, and then figure out who you are when the roar of the crowd fades. Shaun Lunt Shaun’s career had it all — Grand Final wins, England caps, and the highs and lows of playing for some of the biggest clubs in the game. But he’s also been brutally honest about injuries, mental health, and the personal battles that shaped him. Now, he brings that same openness to coaching and mentoring, offering lessons on resilience and reinvention that hit home well beyond sport. Barrie McDermott Barrie built his reputation as one of Rugby League’s fiercest enforcers, a no-nonsense presence for Leeds Rhinos and Great Britain. Since hanging up his boots, he’s carved out a second career in broadcasting, combining sharp analysis with the same humour and straight talk he was known for on the pitch. Barrie’s story is about toughness, loyalty, and how to evolve when one chapter ends and another begins.
Droits et Libertés
Tandai semua (belum/sudah) diputar ...
Manage series 1172006
Konten disediakan oleh DW. Semua konten podcast termasuk episode, grafik, dan deskripsi podcast diunggah dan disediakan langsung oleh DW atau mitra platform podcast mereka. Jika Anda yakin seseorang menggunakan karya berhak cipta Anda tanpa izin, Anda dapat mengikuti proses yang diuraikan di sini https://id.player.fm/legal.
Chaque semaine, Droits et Libertés propose un éclairage sur une atteinte à la dignité humaine, mais aussi sur le combat, mené sous toutes les latitudes, par des défenseurs des droits de l’homme. De la peine de mort à la discrimination des minorités, de la répression du droit syndical à la persistance de pratiques traditionnelles dégradantes – ce podcast vous propose des reportages et des interviews qui illustrent l’universalité de tous droits humains : politiques, civils, économiques, sociaux et culturels.
…
continue reading
105 episode
Tandai semua (belum/sudah) diputar ...
Manage series 1172006
Konten disediakan oleh DW. Semua konten podcast termasuk episode, grafik, dan deskripsi podcast diunggah dan disediakan langsung oleh DW atau mitra platform podcast mereka. Jika Anda yakin seseorang menggunakan karya berhak cipta Anda tanpa izin, Anda dapat mengikuti proses yang diuraikan di sini https://id.player.fm/legal.
Chaque semaine, Droits et Libertés propose un éclairage sur une atteinte à la dignité humaine, mais aussi sur le combat, mené sous toutes les latitudes, par des défenseurs des droits de l’homme. De la peine de mort à la discrimination des minorités, de la répression du droit syndical à la persistance de pratiques traditionnelles dégradantes – ce podcast vous propose des reportages et des interviews qui illustrent l’universalité de tous droits humains : politiques, civils, économiques, sociaux et culturels.
…
continue reading
105 episode
Semua episode
×D
Droits et Libertés
1 Le harcèlement sexuel verbal bientôt pénalisé en Allemagne? 12:30
12:30
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:30
Le SPD voudrait élargir les actes sanctionnés par la loi sur l'insulte au harcèlement de rue et au "cat calling".
D
Droits et Libertés
1 Des plateformes internet rien que pour les femmes au Sénégal 12:30
12:30
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:30
Les forums d'échange d'idées et de conseils réservé aux femmes connaissent un grand succès au Sénégal.
D
Droits et Libertés
1 La déchéance de nationalité, un instrument politique 12:30
12:30
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:30
Interview avec la chercheuse Bronwen Manby sur l'instrumentalisation du droit à la citoyenneté.
D
Droits et Libertés
Deux invités nous expliquent le rôle politique de l'opposition. Et comment il est possible de contester le pouvoir en place quand les partis sont interdits.
D
Droits et Libertés
1 Comment qualifier les exactions de l'armée israélienne à Gaza 12:30
12:30
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:30
L'armée israélienne a lancé son offensive terrestre majeure à Gaza-ville. Son objectif affiché : anéantir le Hamas… Mais ces opérations militaires ciblent aussi des civils.
D
Droits et Libertés
1 Les multiples échecs du groupe Wagner au Mali 12:30
12:30
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:30
Insécurité, lutte contre le terrorisme, dissensions au sein de l'exécutif, accès aux mines... L'organisation The Sentry liste les domaines dans lesquels les mercenaires russes ont été contreproductifs dans leur intervention au Mali.
D
Droits et Libertés
1 La lutte au Sénégal, un combat (aussi) de femmes 12:30
12:30
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:30
Traditionnellement, les femmes n'ont pas accès au milieu de la lutte sénégalaise. Mais certaines journalistes ne l'entendent pas de cette oreille et sont prêtes à braver les menaces pour pouvoir couvrir aussi ces événements sportifs.
D
Droits et Libertés
1 "Mon intégration, mon combat", par Bintou Sidiki Traoré 12:30
12:30
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:30
La Guinéenne publie des vidéos sur les réseaux sociaux pour aider les Africains fraîchement arrivés en Allemagne à s'orienter et à s'insérer dans cette société qu'ils ne connaissent pas.
D
Droits et Libertés
1 La course au nucléaire, 80 ans après Hiroshima 12:31
12:31
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:31
D
Droits et Libertés
Pas toujours facile, pour les ressortissants africains, d'obtenir un visa pour l'Allemagne alors que le pays a besoin de main d'oeuvre dans de nombreux domaines.
D
Droits et Libertés
1 Comment assurer le suivi de l'accord de paix RDC/Rwanda à venir 12:30
12:30
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:30
Interview avec Roger-Claude Liwanga ,de l'Université Emory, aux Etats-Unis. Professeur de droit et de négociations internationales avancées, il propose un instrument pour mesurer l'application de l'accord qui devrait être signé le 27 juin prochain entre la RDC et le Rwanda.
D
Droits et Libertés
1 Le rôle prépondérant des femmes dans la société malienne 12:30
12:30
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:30
Interview avec le sociologue malien Bréma Ely Dicko sur l'importance méconnue de la contribution des femmes au bon fonctionnement de la société au Mali.
D
Droits et Libertés
L'extrême-droite impose ses thèmes dans le débat public et de plus en plus de gens ont du mal à discuter avec des personnes qui ne partagent pas les mêmes opinions qu'eux.
D
Droits et Libertés
1 L'orientation sexuelle se développe à l'adolescence et ne change plus 12:30
12:30
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:30
Les scientifiques sont désormais unanimes : l'orientation sexuelle d'une personne se forme dans sa jeunesse et ne change plus.
D
Droits et Libertés
1 Soeur Mary Lembo et sa lutte contre les abus sexuels au sein de l'Eglise catholique en Afrique 12:29
12:29
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:29
Soeur Mary Lembo est membre de la Congrégation des sœurs de sainte Catherine d'Alexandrie, à Rome. Elle travaille à aider les victimes d'abus sexuels commis par des prêtres catholiques, notamment sur des religieuses en Afrique.
D
Droits et Libertés
1 Le trafic d'organes entre l'Allemagne et le Kenya 12:29
12:29
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:29
Des Kenyans pauvres sont prêts à vendre leurs reins qui sont ensuite greffés sur des patients occidentaux. Des agences peu scrupuleuses font l'intermédiaire.
D
Droits et Libertés
1 La colère des universitaires américains contre Donald Trump 12:30
12:30
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:30
Interview avec Gnaka Lagoke, de la Lincoln University, en Pennsylvanie, sur la contestation des enseignants et chercheurs du supérieur de la politique menée par le président des Etats-Unis.
D
Droits et Libertés
1 Marguerite Barankitse, depuis 30 ans l'"ange" des enfants de la guerre du Burundi 12:30
12:30
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:30
REDIFFUSION: Il y a trente ans, Marguerite Barankitse a fondé la Maison Shalom pour venir en aide aux enfants de la guerre civile et leurs familles dans son pays, le Burundi. Elle vit depuis 2015 en exil au Rwanda, mais continue son travail inlassablement.
D
Droits et Libertés
1 L'extrême-droite et son rapport à la justice 12:29
12:29
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:29
Les leaders d'extrême-droite contestent l'équité du verdict quand ils sont condamnés par des juges et parlent d'instrumentalisation de la justice.
D
Droits et Libertés
1 Le droit à l'avortement en Europe, toujours un combat 12:29
12:29
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:29
Interview avec Alexia Fafara, du Lobby européen des femmes, sur la lutte pour obtenir puis maintenir le droit à l'IVG en Europe.
D
Droits et Libertés
1 Divorcer dans de bonnes conditions au Tchad 12:30
12:30
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:30
La proposition que l'épouse et les enfants gardent le domicile conjugal en cas de divorce fait polémique au Tchad.
D
Droits et Libertés
1 Donald Trump ou la démocratie américaine en danger 12:33
12:33
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:33
Aux USA, les méthodes de gouvernement de Donald Trump ébranlent les institutions démocratiques. Interview avec une chercheuse spécialiste des Etats-Unis.
D
Droits et Libertés
1 Interview avec Aminata Ba, de la Fondation Maman Sahélienne (Burkina Faso) 5:41
5:41
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai5:41
Les femmes du Burkina Faso pourraient jouer un rôle plus important dans le rétablissement de la paix.
D
Droits et Libertés
1 Les droits de l'Homme... toujours universels ? 12:30
12:30
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:30
REDIFFUSION : Interview avec le professeur de droit Xavier Dupré de Boulois, de l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.
D
Droits et Libertés
1 Vers une meilleure représentation des femmes africaines en politique? 12:31
12:31
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:31
D
Droits et Libertés
1 L'ingérence de la Russie dans la politique africaine 12:30
12:30
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:30
D
Droits et Libertés
1 Auschwitz : continuer à se souvenir des victimes du nazisme 12:30
12:30
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:30
Auschwitz est devenu un symbole qui permet de transmettre la mémoire historique des crimes perpétrés par les nazis.
D
Droits et Libertés
1 La migration, une question posée à demi 12:30
12:30
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:30
D
Droits et Libertés
1 Le GwoKa, lien entre les Afrodescendants guadeloupéens et le vaudou d'Afrique 12:30
12:30
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:30
Entretien avec Frantz Broussillon, chanteur et cofondateur du groupe Indèstwas Ka qui promeut la musique GwoKa des Caraïbes.
D
Droits et Libertés
1 L'avenir incertain des femmes en Syrie 12:30
12:30
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:30
D
Droits et Libertés
1 Planet Afrika - l'Afrique et les origines de l'humanité 12:30
12:30
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:30
En cette fin d'année, Droits et Libertés vous propose un voyage dans le temps, il y a plusieurs
D
Droits et Libertés
1 Le Liban en ruines et les droits des femmes menacés en Libye 12:32
12:32
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:32
D
Droits et Libertés
1 Le Bénin se tourne vers les Afrodescendants 12:30
12:30
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:30
Interview avec Vincent Agué, du CiAAF à Cotonou, sur la facilitation de l'octroi de la nationalité béninoise pour les Afrodescendants.
D
Droits et Libertés
1 Série Fake News 3 : les ressorts de l'islamophobie en ligne 12:30
12:30
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:30
Suite de notre série consacrée à la désinformation. Aujourd'hui: comment fonctionne l'islamophobie propagée sur internet et les réseaux sociaux?
D
Droits et Libertés
1 Série Fake News 2 : les faux clichés contre les étrangers 12:30
12:30
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:30
Une émission pour "débunker" cinq clichés sur l'immigration et les immigrés.
D
Droits et Libertés
1 Série Fake News 1 : Eduquer les journalistes et les citoyens aux médias 12:30
12:30
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:30
Entretien avec Hamadou Tidiane Sy, directeur de l'Ecole supérieure de journalisme, des métiers de l'internet et de la communication, à Dakar.
D
Droits et Libertés
1 Comment la guerre à Gaza fait oublier les violations des droits humains en Egypte 12:30
12:30
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:30
Depuis le début de la guerre à Gaza, le président égyptien Abdel Fattah al-Sissi a redoré son blason sur la scène internationale.
D
Droits et Libertés
1 Réactions en RDC à la reprise des enquêtes de la CPI 12:30
12:30
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:30
La Cour pénale internationale a annoncé la semaine dernière qu’elle allait reprendre ses enquêtes sur les crimes perpétrés dans l’est de la République démocratique du Congo depuis le 1er janvier 2022.
D
Droits et Libertés
1 L'avenir du Hezbollah//La construction d'une mosquée semée d'embûches en Thuringe 12:30
12:30
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:30
Quel avenir pour le mouvement chiite libanais après le début des frappes israéliennes?// Un représentant de la communauté ahmadiyya veut construire une mosquée depuis plus de 7 ans à Erfurt et ce n'est pas chose simple, avec une AfD désormais majoritaire.
D
Droits et Libertés
1 Le cauchemar des civils dans l'est de la RDCongo 12:30
12:30
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:30
Human Rights Watch, Médecins sans frontières et d'autres ONG alertent sur les conditions de vie des civils, notamment des déplacés, dans l'est de la République démocratique du Congo.
D
Droits et Libertés
1 RSF : il faut protéger les radios communautaires du Sahel 12:30
12:30
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:30
Plus de 500 radios communautaires du Sahel ont signé l'appel de Reporters sans frontières (RSF) pour protéger ces médias locaux essentiels pour la population civile.
D
Droits et Libertés
1 La Charte du Mandén, un modèle pour l'Afrique du XXIè siècle ? 12:30
12:30
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:30
La Charte du Mandén remonte au XIIIe siècle. Elle rassemble des précepts moraux et organise la vie en société dans l'empire de Soundiata Keita, au XIIIè siècle.
D
Droits et Libertés
1 La campagne "anti-woubis" en Côte d'Ivoire 12:29
12:29
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:29
Une campagne homophobe déferle sur les réseaux sociaux de Côte d'Ivoire. Interview avec un représentant de l'ONG Gromo qui défend les droits des personnes LGBTQI+ dans le pays.
D
Droits et Libertés
1 Les femmes ont plus de mal à obtenir des financements pour leur start-up // Les aides-soignantes vietnamiennes de Rostock 12:29
12:29
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:29
Pourquoi les investisseurs - souvent des hommes - financent plus volontiers des start-ups créées par des hommes que des femmes ? / Ces Vietnamiennes qui s'installent en Allemagne comme aide-soignantes ou infirmières.
D
Droits et Libertés
1 Des mercenaires étrangers abusés par la Russie 12:30
12:30
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:30
Certains étrangers s'engagent dans l'armée russe sans savoir qu'ils seront envoyés au front. Une fois le contrat signé, il n'est plus possible pour eux de déserter. La DW a recueilli plusieurs témoignages.
D
Droits et Libertés
1 Démocratie en danger en Angola/ Les traces de Daech en Irak 12:29
12:29
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:29
D
Droits et Libertés
1 La stratégie de la Russie de Vladimir Poutine en Afrique 12:30
12:30
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:30
D
Droits et Libertés
1 Lutte anti-apartheid : Ruth Weiss va avoir 100 ans 12:30
12:30
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:30
Journaliste, écrivaine d'origine allemande, Ruth Weiss a fui les persécutions nazies pour émigrer en Afrique du Sud. Toute sa vie, en Europe comme en Afrique, elle a lutté contre les discriminations, l'antisémitisme, le racisme et l'apartheid.
D
Droits et Libertés
1 Utiliser TikTok pour lutter contre les préjugés envers les Roms et les Sintis 12:29
12:29
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:29
Florian Tacorian utilise les réseaux sociaux pour montrer le vrai visage de sa communauté, les Roms, victimes de préjugés et de persécutions encore aujourd'hui.
D
Droits et Libertés
1 Les 30 ans de l'abolition du "paragraphe 175" qui criminalisait l'homosexualité en Allemagne // La "ligne rouge" en diplomatie 12:29
12:29
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:29
Il y a trente ans était aboli en Allemagne le paragraphe 175 du code pénal qui criminalisait l'homosexualité. Retour sur l'histoire d'une acceptation progressive des personnes LGBTQI+. Dans ce magazine, on parle aussi du concept de "ligne rouge" en diplomatie.
D
Droits et Libertés
1 Ces victimes de conflits qu'on oublie 12:30
12:30
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:30
Le Conseil norvégien pour les réfugiés a établi le classement des conflits les plus négligés au monde. Neuf sur dix ont lieu en Afrique.
D
Droits et Libertés
1 La presse étouffée en Guinée (Sékou Jamal Pendessa) 12:30
12:30
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:30
Entretien avec le syndicaliste guinéen Sékou Jamal Pendassa sur la répression accrue des autorités militaires envers les médias du pays considérés comme trop critiques.
D
Droits et Libertés
1 Qu'est-ce que signifie qu'être allemand ? 12:30
12:30
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:30
Nous avons demandé à plusieurs personnes d'origine africaine et naturalisées en Allemagne si elles se sentaient allemandes depuis l'acquisition de la nationalité : eh bien pas toujours...
D
Droits et Libertés
1 La justice internationale à l'exemple de la Gambie 12:30
12:30
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:30
Un ancien ministre de Yahya Jammeh condamné par la justice suisse pour crimes contre l'humanité, en vertu de la compétence universelle.
D
Droits et Libertés
1 Comment la Russie profite de l'instabilité en Libye 12:29
12:29
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:29
Des mercenaires étrangers sont présents en Libye et entretiennent le chaos politique pour profiter de ses ressources naturelles.
D
Droits et Libertés
1 Quand l'intelligence artificielle menace les libertés fondamentales 12:29
12:29
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:29
Interview avec Amnesty International sur les risques de l'IA employée pour une surveillance massive de la population.
D
Droits et Libertés
1 Accompagner quelqu'un vers une mort choisie, en Allemagne 12:29
12:29
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:29
Le point sur le débat autour de la fin de vie : suicide assisté, euthanasie... que dit la loi en Allemagne ?
D
Droits et Libertés
1 Le tabou des menstruations // Le combat des femmes du Cameroun pour plus d'égalité 12:29
12:29
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:29
Reportage en Inde sur une initiative de recyclage des déchets menstruels.//Interview avec Nadine Machikou, recteure de l'Université Yaoundé 2.
D
Droits et Libertés
1 L'accord Somalie-Turquie pourrait déstabiliser la Corne de l'Afrique 12:30
12:30
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:30
D
Droits et Libertés
1 L'avenir incertain de la transition au Tchad // La famine comme arme de guerre en Ethiopie 12:29
12:29
Putar Nanti
Putar Nanti
Daftar
Suka
Menyukai12:29
Le meurtre de l'opposant Yaya Dillo pose des questions sur la suite du processus de transition et les élections annoncées au Tchad.// En Ethiopie, les populations des régions du Tigré et de l'Amhara sont affamées.
Selamat datang di Player FM!
Player FM memindai web untuk mencari podcast berkualitas tinggi untuk Anda nikmati saat ini. Ini adalah aplikasi podcast terbaik dan bekerja untuk Android, iPhone, dan web. Daftar untuk menyinkronkan langganan di seluruh perangkat.









