))
#59 - ANNA KORZENIOWSKA-BIHUN (ABC kultury ukraińskiej)
Manage episode 323810304 series 2899987
Konten disediakan oleh Teresa Drozda. Semua konten podcast termasuk episode, grafik, dan deskripsi podcast diunggah dan disediakan langsung oleh Teresa Drozda atau mitra platform podcast mereka. Jika Anda yakin seseorang menggunakan karya berhak cipta Anda tanpa izin, Anda dapat mengikuti proses yang dijelaskan di sini https://id.player.fm/legal.
DROZDOWISKO #59 kontynuuje tworzenie ABC dostępnej w Polsce kultury ukraińskiej. Zaproszenie do rozmowy przyjęła ANNA KORZENIOWSKA-BIHUN - ukrainistka, teatrolożka i tłumaczka. Oto lista wymienionych i wspomnianych przez nią tytułów i nazwisk.
Książki:
- Łeś Kurbas. Pisma teatralne - Wydawnictwo: Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego, Warszawa 2021;
- Współczesna dramaturgia ukraińska. Od A do JA - Wydawnictwo ADiT, Warszawa 2018;
- Nowy dramat ukraiński, tom 1. W oczekiwaniu na Majdan - Wydawnictwo: Katedra Studiów Interkulturowych Europy Środkowo-Wschodniej UW, Warszawa 2015.
Dwa artykuły (PDF) Anny Korzeniowskiej-Bihun pogłębiające wątki poruszone w rozmowie:
- Kilka słów o współczesnym dramacie ukraińskim;
- Teatr ukraiński jako narzędzie obrony antropologicznej.
Ukraińscy dramaturdzy i ich sztuki, o których mowa w rozmowie:
Pawło Arje: "Na początku i na końcu czasów", "Chwała bohaterom";
Natalia Worożbyt: "Dzienniki Majdanu", Złe drogi", serial/film "Cyborgowie";
Ołeksandra Hromowa: "Dziewiąty dzień księżycowy";
Borys Humeniuk (poeta): "Wiersze z wojny".
Filmy:
"Zniewolona: Felix Austria", "Czarne żniwa" oraz "Donbas".
Dziecięca animacja "I belive I can fly": https://www.youtube.com/watch?v=cy_phJaXqkE
4 kwietnia 2022 roku Teatr Dramatyczny w Warszawie rozpoczyna cykl czytań współczesnych sztuk ukraińskich. Na początek sztuka „Przez skórę” Natalii Błok (tłum. Anna Korzeniowska-Bihun) w reżyserii samej autorki. W maju 2022 zaprezentowane będą komediodramat Olgi Maciupy „Piłka leci na wschodni brzeg” (tłum. Anna Korzeniowska-Bihun) oraz sztuka Natalii Worożbyt „Złe drogi” (tłum. Anna Korzeniowska-Bihun). Podobnych inicjatyw w całej Polsce jest oczywiście więcej.
Rozmawiała: Teresa Drozda.
Napisz do mnie: drozdowisko@gmail.com
Zostań Patronem (z logowaniem): patronite.pl/TeresaDrozda
Postaw mi kawę (bez logowania): buycoffee.to/drozdowisko
Odwiedź mnie:
radiospacja.pl/shows/drozdowisko-music
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/teresa-drozda/message143 episode
Bagikan
