Говорим как герои сериалов(Красные туфли (2) 어떻게 된 거야?) - 2022.06.20

 
Bagikan
 

Manage episode 332666857 series 1508752
Oleh KBS WORLD Radio ditemukan oleh Player FM dan komunitas kami — hak cipta dimiliki oleh penerbit, bukan Player FM, dan audio langsung didapatkan dari server mereka. Tekan tombol Berlangganan untuk mendapat setiap pembaharuan di Player FM, atau salin URL feed ke aplikasi podcast lainnya.

Диалог недели

젬마 (Джемма): 어우 야. 이거 좀 놔봐 좀.

Джемма: Эй, ну отпусти!

유경 (Ю Гён): 너 어떻게 된 거야. 말해봐 얼른.

Ю Гён: Что произошло? Рассказывай быстро.

젬마 (Джемма): 하아

Джемма: Ха-а…

유경 (Ю Гён): 말해보라니까.

Ю Гён: Говорю, рассказывай скорее.

젬마 (Джемма): 나 돈 빌렸던 사채업자들 그 사람들이 찾아왔었어.

Джемма: Пришли кредиторы, у которых я заняла деньги.

나한테 행패 부리니까 대표님이 그 사람 쫓아버린 거구.

Начали угрожать мне, вот директор и выгнал их.

유경 (Ю Гён): 세상에! 그럼 대표님 이마 다친 게 그것 때문이야?

Ю Гён: Обалдеть! Значит, царапина на лбу у директора – из-за этого?

Фраза недели

어떻게 된 거야?

[О-то-кхэ дуэн го-я]

Что произошло?

Примеры

☞ 너의 시험이 어떻게 된 거야?

«Как прошел твой экзамен?»

☞ 어머니 수술이 어떻게 된 거예요?

«Как прошла операция мамы?»

Другие выражения

☞ 어떻게 된 일이야?

«Что произошло?»

719 episode