Говорим как герои сериалов(Настоящее прекрасно (10) 꼬리가 길면 밟힌다 ) - 2023.09.11

KBS WORLD Radio Говорим как герои сериалов

Konten disediakan oleh KBS WORLD Radio. Semua konten podcast termasuk episode, grafik, dan deskripsi podcast diunggah dan disediakan langsung oleh KBS WORLD Radio atau mitra platform podcast mereka. Jika Anda yakin seseorang menggunakan karya berhak cipta Anda tanpa izin, Anda dapat mengikuti proses yang diuraikan di sini https://id.player.fm/legal.

1+ y ago

MP3•Beranda episode

Диалог недели

경애: 이윤재!

Кён Э: Ли Юн Чжэ!

윤재: 왜?

Юн Чжэ: Что?

경애: 드럼 연습 잘 하고 왔어?

Кён Э: Ну, как твое занятие по игре на барабанах?

수재: 형 왜 드럼 연습 해?

С Чжэ: Ты что, на барабанах играешь?

윤재: 넌 알 거 없어.

Юн Чжэ: Не твое дело.

경애: 윤재 방송 출연하잖아. 이제 느이 형도 짝 찾을 거야.

Кён Э: Юн Чжэ снимается в передаче. Скоро и он найдет свою вторую половинку.

수재: 별걸 다 한다! 그래도 안 되면 어쩌냐 형!

С Чжэ: Как же ты стараешься! Только вот что, если ничего не сработает?

윤재: 넌 암만 봐도 사기 같애. 너 꼬리가 길면 밟힌다. 현재 변호사야.

Юн Чжэ: А ты явно затеваешь какую-то аферу. Сколько веревочке не виться, а конец будет. Не забывай, Хён Чжэ – адвокат.

Фраза недели

꼬리가 길면 밟힌다

[Кко-ри-га киль-мён пальп-хин-да]

Сколько веревочке не виться, а конец будет.

Примеры

☞ - 근데 너희 어머니가 너가 수업 빠지는 거 알게 되시면 어떡해?

- 그럴리가 없어!

- 꼬리가 길면 밟힌다. 조심해!

« - Но что делать, если твоя мама узнает, что ты пропускаешь пары?

- Ничего она не узнает!

- Сколько веревочке не виться, а конец будет. Ты давай осторожнее!»

242 episode

#Образование #Южная Корея #KBS WORLD Radio