Artwork

Konten disediakan oleh KBS WORLD Radio. Semua konten podcast termasuk episode, grafik, dan deskripsi podcast diunggah dan disediakan langsung oleh KBS WORLD Radio atau mitra platform podcast mereka. Jika Anda yakin seseorang menggunakan karya berhak cipta Anda tanpa izin, Anda dapat mengikuti proses yang dijelaskan di sini https://id.player.fm/legal.
Player FM - Aplikasi Podcast
Offline dengan aplikasi Player FM !

Говорим как герои сериалов(Настоящее прекрасно (17) 입이 무거워 ) - 2023.10.30

 
Bagikan
 

Manage episode 382294638 series 1508752
Konten disediakan oleh KBS WORLD Radio. Semua konten podcast termasuk episode, grafik, dan deskripsi podcast diunggah dan disediakan langsung oleh KBS WORLD Radio atau mitra platform podcast mereka. Jika Anda yakin seseorang menggunakan karya berhak cipta Anda tanpa izin, Anda dapat mengikuti proses yang dijelaskan di sini https://id.player.fm/legal.
Диалог недели
혜영: 어떻게 삼형제가 동시에 여자가 생기냐?
Хэ Ён: Как они все втроем враз завели девушек?
근데 형님 나한테 아무 얘기도 안 해준다.
Кён Э мне ничего не рассказывает.
내가 옆구리 쿡 찔러야 겨우 얘기해준다니까.
Приходится выпытывать у нее по одному слову.
만리: 뭐 그런 걸 알려 그러냐. 난 현재 여자친구 봤어.
Маль Ли: И зачем тебе это знать? Я видел девушку Хён Чжэ.
혜영: 봤어? 근데 왜 얘기 안 했어? 아무튼 쓸데없이 그런덴 입이 무거워.
Хэ Ён: Видел? А почему мне ничего не сказал? Когда не надо, ты умеешь держать язык за зубами.
만리: 우리 까페 데리고 왔어. 현재가 많이 좋아하는 거 같아.
Маль Ли: Хён Чжэ приводил ее в наше кафе. Кажется, она ему очень нравится.

Фраза недели
입이 무거워
[Иб-и му-го-уо]
Держать язык за зубами

Примеры
☞ - 이건 비밀이니까 다른 사람한테는 말하지 마.
- 나 입 무거워. 너도 알잖아.
«- Это секрет, никому не рассказывай.
- Я хорошо держу язык за зубами, ты же знаешь.»

  continue reading

242 episode

Artwork
iconBagikan
 
Manage episode 382294638 series 1508752
Konten disediakan oleh KBS WORLD Radio. Semua konten podcast termasuk episode, grafik, dan deskripsi podcast diunggah dan disediakan langsung oleh KBS WORLD Radio atau mitra platform podcast mereka. Jika Anda yakin seseorang menggunakan karya berhak cipta Anda tanpa izin, Anda dapat mengikuti proses yang dijelaskan di sini https://id.player.fm/legal.
Диалог недели
혜영: 어떻게 삼형제가 동시에 여자가 생기냐?
Хэ Ён: Как они все втроем враз завели девушек?
근데 형님 나한테 아무 얘기도 안 해준다.
Кён Э мне ничего не рассказывает.
내가 옆구리 쿡 찔러야 겨우 얘기해준다니까.
Приходится выпытывать у нее по одному слову.
만리: 뭐 그런 걸 알려 그러냐. 난 현재 여자친구 봤어.
Маль Ли: И зачем тебе это знать? Я видел девушку Хён Чжэ.
혜영: 봤어? 근데 왜 얘기 안 했어? 아무튼 쓸데없이 그런덴 입이 무거워.
Хэ Ён: Видел? А почему мне ничего не сказал? Когда не надо, ты умеешь держать язык за зубами.
만리: 우리 까페 데리고 왔어. 현재가 많이 좋아하는 거 같아.
Маль Ли: Хён Чжэ приводил ее в наше кафе. Кажется, она ему очень нравится.

Фраза недели
입이 무거워
[Иб-и му-го-уо]
Держать язык за зубами

Примеры
☞ - 이건 비밀이니까 다른 사람한테는 말하지 마.
- 나 입 무거워. 너도 알잖아.
«- Это секрет, никому не рассказывай.
- Я хорошо держу язык за зубами, ты же знаешь.»

  continue reading

242 episode

Semua episode

×
 
Loading …

Selamat datang di Player FM!

Player FM memindai web untuk mencari podcast berkualitas tinggi untuk Anda nikmati saat ini. Ini adalah aplikasi podcast terbaik dan bekerja untuk Android, iPhone, dan web. Daftar untuk menyinkronkan langganan di seluruh perangkat.

 

Panduan Referensi Cepat