Artwork

Konten disediakan oleh KBS WORLD Radio. Semua konten podcast termasuk episode, grafik, dan deskripsi podcast diunggah dan disediakan langsung oleh KBS WORLD Radio atau mitra platform podcast mereka. Jika Anda yakin seseorang menggunakan karya berhak cipta Anda tanpa izin, Anda dapat mengikuti proses yang dijelaskan di sini https://id.player.fm/legal.
Player FM - Aplikasi Podcast
Offline dengan aplikasi Player FM !

Говорим как герои сериалов(Настоящее прекрасно (18) 내 말이 그 말이야 ) - 2023.11.06

 
Bagikan
 

Manage episode 383469081 series 1508752
Konten disediakan oleh KBS WORLD Radio. Semua konten podcast termasuk episode, grafik, dan deskripsi podcast diunggah dan disediakan langsung oleh KBS WORLD Radio atau mitra platform podcast mereka. Jika Anda yakin seseorang menggunakan karya berhak cipta Anda tanpa izin, Anda dapat mengikuti proses yang dijelaskan di sini https://id.player.fm/legal.
Диалог недели
수정: 넌 회사 차려놓고 연애 생각만 하니?
Су Чжон: Тебе нужно заботиться о компании, а ты только о свиданиях думаешь?
미래: 같이 하고 있어.
Ми Рэ: Я и тем, и другим занимаюсь.
정후: 놀러 다니기 바쁘면서 뭘 같이 하냐? 엄마, 나 누나 만나는 남자 봤어.
Чжон Ху: И тем, и другим? Да ты только и делаешь, что развлекаешься. Я видел парня Ми Рэ.
수정: 언제?
Су Чжон: Когда?
미래: 우리 집 뭐하는 지 보여주려고 매장 데려갔어.
Ми Рэ: Я приводила его в наше кафе, хотела показать, чем занимается наша семья.
수정: 좀 천천히 해. 아우, 진짜 이해가 안 돼. 지금 남자를 만나고 싶을까?
Су Чжон: Сбавь обороты. Я совсем тебя не понимаю. Неужели тебе нужны отношения прямо сейчас?
정후: 내 말이 그 말이야.
Чжон Ху: Вот и я о том же.

Фраза недели
내 말이 그 말이야
[Нэ ма-ри кы ма-ри-я]
Вот и я о том же

Примеры
☞ 쉬지도 않고 일만 하는데 몸은 괜찮아?
- 내 말이 그 말이야. 좀 쉬면서 일해야 하는데 너무 바빠서 쉴 수가 없어.
«- Работаешь без продыху, ты хоть чувствуешь себя нормально?
- Вот и я о том же. Надо бы отдыхать от работы тоже, но я так сильно занята, что не могу даже взять выходной.»

  continue reading

242 episode

Artwork
iconBagikan
 
Manage episode 383469081 series 1508752
Konten disediakan oleh KBS WORLD Radio. Semua konten podcast termasuk episode, grafik, dan deskripsi podcast diunggah dan disediakan langsung oleh KBS WORLD Radio atau mitra platform podcast mereka. Jika Anda yakin seseorang menggunakan karya berhak cipta Anda tanpa izin, Anda dapat mengikuti proses yang dijelaskan di sini https://id.player.fm/legal.
Диалог недели
수정: 넌 회사 차려놓고 연애 생각만 하니?
Су Чжон: Тебе нужно заботиться о компании, а ты только о свиданиях думаешь?
미래: 같이 하고 있어.
Ми Рэ: Я и тем, и другим занимаюсь.
정후: 놀러 다니기 바쁘면서 뭘 같이 하냐? 엄마, 나 누나 만나는 남자 봤어.
Чжон Ху: И тем, и другим? Да ты только и делаешь, что развлекаешься. Я видел парня Ми Рэ.
수정: 언제?
Су Чжон: Когда?
미래: 우리 집 뭐하는 지 보여주려고 매장 데려갔어.
Ми Рэ: Я приводила его в наше кафе, хотела показать, чем занимается наша семья.
수정: 좀 천천히 해. 아우, 진짜 이해가 안 돼. 지금 남자를 만나고 싶을까?
Су Чжон: Сбавь обороты. Я совсем тебя не понимаю. Неужели тебе нужны отношения прямо сейчас?
정후: 내 말이 그 말이야.
Чжон Ху: Вот и я о том же.

Фраза недели
내 말이 그 말이야
[Нэ ма-ри кы ма-ри-я]
Вот и я о том же

Примеры
☞ 쉬지도 않고 일만 하는데 몸은 괜찮아?
- 내 말이 그 말이야. 좀 쉬면서 일해야 하는데 너무 바빠서 쉴 수가 없어.
«- Работаешь без продыху, ты хоть чувствуешь себя нормально?
- Вот и я о том же. Надо бы отдыхать от работы тоже, но я так сильно занята, что не могу даже взять выходной.»

  continue reading

242 episode

Semua episode

×
 
Loading …

Selamat datang di Player FM!

Player FM memindai web untuk mencari podcast berkualitas tinggi untuk Anda nikmati saat ini. Ini adalah aplikasi podcast terbaik dan bekerja untuk Android, iPhone, dan web. Daftar untuk menyinkronkan langganan di seluruh perangkat.

 

Panduan Referensi Cepat