Говорим как герои сериалов(Полицейский университет (10) 미안하지도 않냐?) - 2022.05.09

KBS WORLD Radio Говорим как герои сериалов

Konten disediakan oleh KBS WORLD Radio. Semua konten podcast termasuk episode, grafik, dan deskripsi podcast diunggah dan disediakan langsung oleh KBS WORLD Radio atau mitra platform podcast mereka. Jika Anda yakin seseorang menggunakan karya berhak cipta Anda tanpa izin, Anda dapat mengikuti proses yang dijelaskan di sini https://id.player.fm/legal.

2y ago

MP3•Beranda episode

Диалог недели

박민규(Пак Мин Гю): 지금 나가면, 보고한다.

Если ты сейчас уйдешь, то я доложу об этом.

강선호(Кан Сон Хо): ...!

박민규(Пак Мин Гю): 점호 후, 무단외출 벌점 30점. 중근신인 건 알지?

После переклички самовольный выход – 30 штрафных баллов. Это карается гауптвахтой.

강선호(Кан Сон Хо): 하...

Ха…

박민규(Пак Мин Гю): 니 멋대로 구는 거...강희한테 미안하지도 않냐?

Разве ты не чувствуешь вину перед Кан Хи за то, что так себя ведешь.

Фраза недели

미안하지도 않냐

[Ми-ан-ха-чжи-до ан-ня]

Разве ты не чувствуешь вину?

Примеры

☞ 미안하지도 않냐? 커피를 흘렸으면, 사과해야지.

«Разве ты не чувствуешь вину? Раз ты пролил кофе на меня, то ты должен извиниться».

Другие выражения

☞ 너 내일 시험인 건 알지?

«Ты точно осознаешь, что завтра у нас экзамен, да?»

☞ 나 내일 생일인 건 알지?

«Ты знаешь, что завтра у меня день рождения, да?»

242 episode

#Образование #Южная Корея #KBS WORLD Radio