Artwork

Konten disediakan oleh Rebeca Thandi Norman and Rebecca Thandi Norman. Semua konten podcast termasuk episode, grafik, dan deskripsi podcast diunggah dan disediakan langsung oleh Rebeca Thandi Norman and Rebecca Thandi Norman atau mitra platform podcast mereka. Jika Anda yakin seseorang menggunakan karya berhak cipta Anda tanpa izin, Anda dapat mengikuti proses yang diuraikan di sini https://id.player.fm/legal.
Player FM - Aplikasi Podcast
Offline dengan aplikasi Player FM !

Murder on the Links with Ragnar Jonasson

45:14
 
Bagikan
 

Manage episode 395671659 series 3439625
Konten disediakan oleh Rebeca Thandi Norman and Rebecca Thandi Norman. Semua konten podcast termasuk episode, grafik, dan deskripsi podcast diunggah dan disediakan langsung oleh Rebeca Thandi Norman and Rebecca Thandi Norman atau mitra platform podcast mereka. Jika Anda yakin seseorang menggunakan karya berhak cipta Anda tanpa izin, Anda dapat mengikuti proses yang diuraikan di sini https://id.player.fm/legal.

At age 17, Ragnar Jonasson began translating Agatha Christie books into his native Icelandic. Years later, Ragnar is a crime writer himself, specialising in the region's beloved "Nordic Noir" genre, but he still loves Christie's work. Jonasson and host Rebecca Thandi Norman talk about Ragnar's work as a translator, why he loves the Poirot & Hastings combination, and what book took the longest to translate. They discuss Murder on the Links, a book that Ragnar has a special connection to, and why it's a charming example of Christie's early Poirots.


There is a partial spoiler for Lord Edgware Dies; one clue is partially revealed in a discussion of translation.


Find out more about Ragnar Jonasson:

http://www.ragnarjonasson.com/ // https://www.instagram.com/ragnarjo/?hl=en


Our next book (and the final episode of season 2!) is At Bertram's Hotel:

https://bookshop.org/a/87919/9780062073693


Have feedback for us? We'd love to hear from you! Email teaandmurderpodcast@gmail.com. You can also follow us on Instagram at @teaandmurder.



Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  continue reading

29 episode

Artwork
iconBagikan
 
Manage episode 395671659 series 3439625
Konten disediakan oleh Rebeca Thandi Norman and Rebecca Thandi Norman. Semua konten podcast termasuk episode, grafik, dan deskripsi podcast diunggah dan disediakan langsung oleh Rebeca Thandi Norman and Rebecca Thandi Norman atau mitra platform podcast mereka. Jika Anda yakin seseorang menggunakan karya berhak cipta Anda tanpa izin, Anda dapat mengikuti proses yang diuraikan di sini https://id.player.fm/legal.

At age 17, Ragnar Jonasson began translating Agatha Christie books into his native Icelandic. Years later, Ragnar is a crime writer himself, specialising in the region's beloved "Nordic Noir" genre, but he still loves Christie's work. Jonasson and host Rebecca Thandi Norman talk about Ragnar's work as a translator, why he loves the Poirot & Hastings combination, and what book took the longest to translate. They discuss Murder on the Links, a book that Ragnar has a special connection to, and why it's a charming example of Christie's early Poirots.


There is a partial spoiler for Lord Edgware Dies; one clue is partially revealed in a discussion of translation.


Find out more about Ragnar Jonasson:

http://www.ragnarjonasson.com/ // https://www.instagram.com/ragnarjo/?hl=en


Our next book (and the final episode of season 2!) is At Bertram's Hotel:

https://bookshop.org/a/87919/9780062073693


Have feedback for us? We'd love to hear from you! Email teaandmurderpodcast@gmail.com. You can also follow us on Instagram at @teaandmurder.



Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  continue reading

29 episode

Semua episode

×
 
Loading …

Selamat datang di Player FM!

Player FM memindai web untuk mencari podcast berkualitas tinggi untuk Anda nikmati saat ini. Ini adalah aplikasi podcast terbaik dan bekerja untuk Android, iPhone, dan web. Daftar untuk menyinkronkan langganan di seluruh perangkat.

 

Panduan Referensi Cepat