06 [VO Espagnol] "Hernán" avec Anne Joyeux

Histoire en séries

Konten disediakan oleh Histoire en Series. Semua konten podcast termasuk episode, grafik, dan deskripsi podcast diunggah dan disediakan langsung oleh Histoire en Series atau mitra platform podcast mereka. Jika Anda yakin seseorang menggunakan karya berhak cipta Anda tanpa izin, Anda dapat mengikuti proses yang diuraikan di sini https://id.player.fm/legal.

2y ago 49:19

M4A•Beranda episode

HERNÁN (TV Azteca / Prime Video): ¿UNA SERIE QUE CONSIGUE RENOVAR LA MEMORIA DE LA CONQUISTA EN EL CONTEXTO CANDENTE DE SU CONMEMORACIÓN?

⁠⁠1. ¿Una serie conmemorativa? - un estreno coetáneo de los quinientos años de la conquista (1519-2019)

- una producción hispano-mexicana

- una narración fragmentada: un capítulo/un personaje 2. Entre ficción e Historia: ¿una primera temporada fidedigna?

- los hechos relatados de manera cronológica (marzo-julio de 1520): de la llegada de Pánfilo de Narváez hasta la llamada “Noche Triste”

- una narración a base de escenas retrospectivas: primera fase de la expedición (desde 1519) y fragmentos de la infancia de los protagonistas

- recrear un contexto plurilingüe (castellano, náhuatl, maya): el papel de traductora de Marina

3. Una imprescindible mirada crítica para con las fuentes retomadas

- las cartas de relación de Cortés: ganarse los favores del rey

- Bernal Díaz del Castillo (1558) versus Francisco López de Gómara (1558): el proceso de escritura en la serie, ¿una tergiversación?

- la “visión de los vencidos” [Miguel de León Portilla]

4. Una serie renovadora… ¿o no tanto?

- la muerte de Moctezuma (capítulos 3, 4 y 5): ¿una representación que procura articular las dos versiones tradicionales?

- ¿el protagonismo de las mujeres restablecido?

5. ¿Un retrato iconoclasta de “Hernán”?

- ruptura con la tradición de las producciones artísticas mexicanas

- ¿una rehabilitación de Cortés en clave romántica?

Conclusión: una memoria todavía instrumentalizada: las polémicas recientes ----------------------------------

Invitada: Anne Joyeux está haciendo un doctorado en Estudios ibéricos e iberoamericanos en la Sorbona (París). Enseñó en el departamento de estudios hispánicos de la Sorbona y de la Universidad de Dijon.

Trabaja sobre la orden franciscana en el valle de México en el siglo XVI a través de la obra de fray Gerónimo de Mendieta (1525-1604). A partir de esta primera historia de la orden en Nueva España, se interesa en constituir una visión de las estrategias políticas y espirituales de la orden franciscana a través de la cristianización del llamado Nuevo mundo.

314 episode

#Histoire