))
The Big Story is back with a second season! The news culture of our times is noisy, crowded, and honestly so confusing. This is why we are coming every fortnight on your podcast platforms to help you make sense of the new and now. With two new hosts, Anjali and Prateek, the second season of The Big Story will feature longer and well-rounded discussions with experts across science, culture, technology, politics, and more. Tune in on your preferred podcast platform!
Voices of Ukraine, Episode 11: Mark Andryczyk on Translating Mondegreen: Songs About Death and Love
Manage episode 331190401 series 1474057
Oleh Expert Opinions - Russia, Eurasia and Harriman Institute at Columbia University ditemukan oleh Player FM dan komunitas kami — hak cipta dimiliki oleh penerbit, bukan Player FM, dan audio langsung didapatkan dari server mereka. Tekan tombol Berlangganan untuk mendapat setiap pembaharuan di Player FM, atau salin URL feed ke aplikasi podcast lainnya.
Volodymyr Rafeyenko, a Russian-speaking novelist, was living in Donetsk when Russia invaded the Donbas in 2014. He fled to Kyiv, learned Ukrainian and wrote Mondegreen in Ukrainian. Mark Andryczyk translated the novel and was planning to bring Rafeyenko on book tour to the U.S. when Russia launched its full-scale invasion of Ukraine in February 2022.
28 episode
