Говорим как герои сериалов(Трое храбрых братьев и сестер (5) 병 주고 약 주네 ) - 2023.12.11

KBS WORLD Radio Говорим как герои сериалов

Konten disediakan oleh KBS WORLD Radio. Semua konten podcast termasuk episode, grafik, dan deskripsi podcast diunggah dan disediakan langsung oleh KBS WORLD Radio atau mitra platform podcast mereka. Jika Anda yakin seseorang menggunakan karya berhak cipta Anda tanpa izin, Anda dapat mengikuti proses yang diuraikan di sini https://id.player.fm/legal.

8M ago

MP3•Beranda episode

Диалог недели

상준: 태주야!

Сан Чжун: Тхэ Чжу!

갑분: 빌라 입구에 서 있길래 내가 들어오라고 했지.

Кап Бун: Они стояли у входа, поэтому я пригласила их войти.

태주: 어머닌 좀 어떠셔? 내가 혈압이라도 좀 재 드릴까? 용실이가 비타민 수액도 가지고 왔거든.

Тхэ Чжу: Как твоя мама? Может, мне хотя бы проверить у нее давление? Ён Силь принесла жидкость для витаминной капельницы.

상민: 아... 뭐야 진짜 병 주고 약 주네. 우리 엄마가 누구 때문에 스트레스 받아서 쓰러졌는데!

Сан Мин: Ха… Сначала калечишь, а потом лечишь? Ты забыла, из-за кого наша мама так разнервничалась, что потеряла сознание?

갑분: 아니, 뭐, 쓰러졌어? 엄마가 쓰러졌어?

Кап Бун: Что?! Потеряла сознание? Ваша мама потеряла сознание?!

Фраза недели

병 주고 약 주네

[Пён чжу-го як чжу-нэ]

Сначала калечишь, а потом лечишь

Примеры

☞ - 소냐가 너의 티셔츠를 망가지게 해서 너무 마안하다고 하고 새 티셔츠를 사줄 수 있다고 하네.

- 병 주고 약 주네! 됐어! 다 필요없어!

« - Соня говорит, что очень сожалеет, что испортила твою футболку, и что готова купить тебе новую.

- Сначала калечит, а потом лечит? Нет, спасибо, я обойдусь».

242 episode

#Образование #Южная Корея #KBS WORLD Radio