قسمت ۵۲ | از اهمیت گفت‌وگو و یادگیری این مهارت با شایان دادبین

ketabgard | پادکست فارسی کتابگرد

شایان دادبین مهمان این قسمت کتابگرد است. با شایان از اهمیت گفت‌وگو و شیوه‌های یادگیریِ این مهارت حرف زدیم..

حمایت مالی (ریالی و ارزی) از پادکست کتابگرد

نسخهٔ الکترونیکی و صوتی کتاب‌های این قسمت را می‌توانید از اینجا تهیه کنید

کد تخفیف ۵۰٪ برای تمام کتاب‌هایی که در پادکست معرفی شده: ketab52

.کد تخفیف تا سه ماه بعد از شنیده شدن این قسمت فعال است

-------------------------

کانال تلگرام پادکست کتابگرد [e-mail]

اینستاگرام پادکست کتابگرد

اینستاگرام شایان دادبین

-------------------------

کتاب‌های محبوب شایان دادبین

گلستان؛ سعدی

کتاب صوتی گلستان سعدی

چنین کنند بزرگان؛ ویل کاپی

دروغ‌هایی که به خود می‌گوییم؛ جان فردریکسون

حیوان قصه‌گو؛ جاناتان گاتشال

کتاب‌هایی که برای هدیه پیشنهاد دادم

توهم آگاهی؛ استیو اسلومن

کتاب صوتی توهم اگاهی

به نام پدر به نام زندگی؛ ویلیام وارتن

باید به هم گوش دهیم؛ کیت مورفی

فهرست کتاب‌های دیگری که در این گفت‌وگو از آن‌ها حرف زدیم

نه تنبیه نه تشویق؛ الفی کهن

ارتباط بدون خشونت؛ مارشال روزنبرگ

بوف کور؛ صادق هدایت

کتاب صوتی بوف کور

کاربرد هوش‌های چندگانه در کلاس درس

ارباب حلقه‌ها (یاران حلقه)؛ ج.آر.آر. تالکین

ارباب حلقه‌ها (دو برج)؛ ج.آر.آر. تالکین

ارباب حلقه‌ها (بازگشت شاه)؛ ج.آر.آر. تالکین

هابیت؛ ج.آر.آر. تالکین

پروژه پدری؛ فاطمه ستوده

موهبت شگفت انگیز خشم؛ مارشال روزنبرگ

آموزش محبت آمیز کودکان؛ مارشال روزنبرگ

تمرین ارتباط بدون خشونت؛ مارشال روزنبرگ

ارتباط بدون خشونت، زبان زندگی؛ مارشال روزنبرگ

تفکر انتقادی؛ ریچارد پل، لیندا الدر

درآمدی بر تفکر انتقادی؛ : حسن قاضی‌مرادی

مجموعه سوالات تفکر انتقادی؛ یاسر خوش‌‌نویس

سبک‌ها و مهارت‌های ارتباطی؛ نیما قربانی

چه بگوییم و چه وقت بگوییم در ارتباط درمانی؛ پل واکتل

gracias a la vida ترجمهٔ ترانهٔ
« سپاس از زندگی»

سپاس از زندگی
به‌خاطر تمام چیزهایی که به من بخشید
به‌خاطر چشمانی که با آن‌ها سیاهی را از سفیدی تشخیص بدهم
و از بین همهٔ مردم
کسی که دوستش می‌دارم را ببینم

سپاس از زندگی
که به من گوش‌هایی داد تا با تمام وسعتشان
شباهنگام و در روشنای روز
بشنوم صدای جیرجیرک‌ها و قناری‌ها را
بشنوم صدای چکش‌ها و توربین‌ها و آجرها را
بشنوم صدای طوفان‌ها را
بشنوم صدای دلنشنینِ محبوبم را

سپاس از زندگی

به خاطر تمام چیزهایی که به من بخشید
به‌خاطر تمامی صداها و حروف الفبا
تا با آن کلمهٔ «مادر» را
کلمهٔ «رفیق» و «برادر» را به زبان بیاورم
تا روشنایی بتابد بر مسیر روحی که عشق می‌ورزد

سپاس از زندگی

به‌خاطر تمام چیزهایی که به من بخشید
سپاس از او که به پاهای خسته‌ام توان بخشید
تا با آن‌ها بگذرم از شهرها و ناهمواری‌ها
تا با آن‌ها بگذرم از دره‌ها و کویرها
از کوه‌ها و دشت‌ها
تا قدم بگذارم به خیابانی که تو در آنی
بیایم خانه‌ات
و به ایوانِ کوچکش

سپاس از زندگی

به‌خاطر تمام چیزهایی که به من بخشید
به‌خاطر قلبی که گه‌گاه چهارستون بدنم را می‌لرزاند
هنگام که ثمرهٔ ذهن بشر را می‌بینم
هنگام که می‌بینم چه دور است راهِ خوبی از بدی
هنگام که زل می‌زنم به زلالِ چشمانت

سپاس از زندگی

به‌خاطر تمام چیزهایی که به من بخشید
به‌خاطر خنده‌ها و اشتیاقی که به من داد
تا با آن رنج و خوشی را بشناسم
همان چیزهایی که سرود مرا ساخته‌اند
که آواز تو را ساخته‌اند
که ترانهٔ زندگی هرکس دیگر را شکل داده‌اند

سپاس از تو ای زندگی

( منبع ترجمه: ویکی‌پدیای فارسی)

حامی پادکست: طاقچه

---

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.