Artwork

Konten disediakan oleh TheJapanesePage.com. Semua konten podcast termasuk episode, grafik, dan deskripsi podcast diunggah dan disediakan langsung oleh TheJapanesePage.com atau mitra platform podcast mereka. Jika Anda yakin seseorang menggunakan karya berhak cipta Anda tanpa izin, Anda dapat mengikuti proses yang diuraikan di sini https://id.player.fm/legal.
Player FM - Aplikasi Podcast
Offline dengan aplikasi Player FM !

Nihongo no Tane 136: お土産その1 Omiyage Part 1| Japanese Immersion podcast

6:08
 
Bagikan
 

Manage episode 365788005 series 2887854
Konten disediakan oleh TheJapanesePage.com. Semua konten podcast termasuk episode, grafik, dan deskripsi podcast diunggah dan disediakan langsung oleh TheJapanesePage.com atau mitra platform podcast mereka. Jika Anda yakin seseorang menggunakan karya berhak cipta Anda tanpa izin, Anda dapat mengikuti proses yang diuraikan di sini https://id.player.fm/legal.

Yumi is going back to Japan with her family! This is a long-awaited trip. Soon they will be reunited with family and friends, but… There is something troubling Yumi’s mind. Listen to the podcast to know more about it!

KEY VOCABULARY:

  1. 帰(き)省(せい) homecoming visit; going to one’s parents’ home
  2. うんうんうなるto moan (in pain or in discomfort) [うんうん (onomatopoeia that mimicking the sound of moaning); うなる (to growl; to moan; to grunt)]
  3. 夢(ゆめ)のまた夢(ゆめ) a dream within a dream; beyond (one’s) wildest dream [literally, “a dream beyond another dream” which basically means “something impossible to happen” or “something impossible for one to experience”] 
  4. 水際対策(みぎわたいさく) border control measures [水際(みぎわ) (beach; shore; coastline; national border); 対策(たいさく) (countermeasures)]
  5. 連絡(れんらく)が取(と)れる to be able to get in touch; to be able to make contact [連絡(れんらく) (contact; communication); 取(と)れる to be able to get/to take (potential form of 取(と)る)]
  6. 悩(なや)んでいる to be having a hard time [悩(なや)む (to have a hard time with something mentally)]
  7. 20 年(ねん)ぶりに for the first time in 20 years [ぶりis a suffix that indicates a period of time that has passed before for one to experience the same situation. It is only used for positive circumstances]
  8. フロリダらしい Florida-like; Florida style
  9. 頭(あたま)に浮(う)かばない does not come to mind [literally, “doesn’t float to head]; used when one can’t think of ideas and such]
  10. 不(ふ)健康(けんこう) unhealthy; poor health
  11. どぎつい intense; gaudy; garish; loud in color [ど (casual prefix for “very”, “super” or “extremely”); ぎつい from きつい (intense; forceful; demanding)]
  12. 面倒(めんどう)くさい bothersome; hassle
  13. あげなきゃいいんじゃないの ? isn’t it better not to give? [more casual form for あげなければいいのではないのですか?; あげなきゃcontracted fromあげなければ (if you don’t give); いいんじゃ contracted from いいのでは (it’s good; it’s better); ないの contracted from ないのですか (is (it) not?)]
  14. 分(わ)け与(あた)えてあげる share; divide out [分(わ)け与(あた)えて (to share); あげる (to do a favor of doing ~)]
  15. 帰(かえ)り際(ぎわ)に right before going home; just as one is leaving [帰(かえ)り (”ます- stem” of 帰る); 際(ぎわ) (when; occasion); ”ます- stem V + 際(ぎわ)” is “on one is about to doing something”]
  16. 何々(なになに)さん so-and-so; Mr. so-and-so
  17. 配(くば)る deliver; distribute; pass around; hand out
  18. 御(お)札(ふだ) やお守(まも)り amulets and charms [御(お)札(ふだ) (amulet); お守(まも)り(charm)]
  19. 気(き)軽(がる)に easily; without hesitation
  20. いろんなとこ many places [いろんな (various); とこ contracted from ところ (place; location) which is only used in casual setting]

For upper beginners to intermediates. Listen to the short podcast and then answer the comprehension questions on the website: https://thejapanesepage.com/nihongonotane-index/

Take a quiz on this episode here:

https://thejapanesepage.com/podcast-nihongonotane-136

If you are a Makoto+ member, you can find the transcript, English translation, key vocabulary, and a downloadable PDF for printing:

https://MakotoPlus.com/podcast-nihongonotane-136-m

--

  continue reading

113 episode

Artwork
iconBagikan
 
Manage episode 365788005 series 2887854
Konten disediakan oleh TheJapanesePage.com. Semua konten podcast termasuk episode, grafik, dan deskripsi podcast diunggah dan disediakan langsung oleh TheJapanesePage.com atau mitra platform podcast mereka. Jika Anda yakin seseorang menggunakan karya berhak cipta Anda tanpa izin, Anda dapat mengikuti proses yang diuraikan di sini https://id.player.fm/legal.

Yumi is going back to Japan with her family! This is a long-awaited trip. Soon they will be reunited with family and friends, but… There is something troubling Yumi’s mind. Listen to the podcast to know more about it!

KEY VOCABULARY:

  1. 帰(き)省(せい) homecoming visit; going to one’s parents’ home
  2. うんうんうなるto moan (in pain or in discomfort) [うんうん (onomatopoeia that mimicking the sound of moaning); うなる (to growl; to moan; to grunt)]
  3. 夢(ゆめ)のまた夢(ゆめ) a dream within a dream; beyond (one’s) wildest dream [literally, “a dream beyond another dream” which basically means “something impossible to happen” or “something impossible for one to experience”] 
  4. 水際対策(みぎわたいさく) border control measures [水際(みぎわ) (beach; shore; coastline; national border); 対策(たいさく) (countermeasures)]
  5. 連絡(れんらく)が取(と)れる to be able to get in touch; to be able to make contact [連絡(れんらく) (contact; communication); 取(と)れる to be able to get/to take (potential form of 取(と)る)]
  6. 悩(なや)んでいる to be having a hard time [悩(なや)む (to have a hard time with something mentally)]
  7. 20 年(ねん)ぶりに for the first time in 20 years [ぶりis a suffix that indicates a period of time that has passed before for one to experience the same situation. It is only used for positive circumstances]
  8. フロリダらしい Florida-like; Florida style
  9. 頭(あたま)に浮(う)かばない does not come to mind [literally, “doesn’t float to head]; used when one can’t think of ideas and such]
  10. 不(ふ)健康(けんこう) unhealthy; poor health
  11. どぎつい intense; gaudy; garish; loud in color [ど (casual prefix for “very”, “super” or “extremely”); ぎつい from きつい (intense; forceful; demanding)]
  12. 面倒(めんどう)くさい bothersome; hassle
  13. あげなきゃいいんじゃないの ? isn’t it better not to give? [more casual form for あげなければいいのではないのですか?; あげなきゃcontracted fromあげなければ (if you don’t give); いいんじゃ contracted from いいのでは (it’s good; it’s better); ないの contracted from ないのですか (is (it) not?)]
  14. 分(わ)け与(あた)えてあげる share; divide out [分(わ)け与(あた)えて (to share); あげる (to do a favor of doing ~)]
  15. 帰(かえ)り際(ぎわ)に right before going home; just as one is leaving [帰(かえ)り (”ます- stem” of 帰る); 際(ぎわ) (when; occasion); ”ます- stem V + 際(ぎわ)” is “on one is about to doing something”]
  16. 何々(なになに)さん so-and-so; Mr. so-and-so
  17. 配(くば)る deliver; distribute; pass around; hand out
  18. 御(お)札(ふだ) やお守(まも)り amulets and charms [御(お)札(ふだ) (amulet); お守(まも)り(charm)]
  19. 気(き)軽(がる)に easily; without hesitation
  20. いろんなとこ many places [いろんな (various); とこ contracted from ところ (place; location) which is only used in casual setting]

For upper beginners to intermediates. Listen to the short podcast and then answer the comprehension questions on the website: https://thejapanesepage.com/nihongonotane-index/

Take a quiz on this episode here:

https://thejapanesepage.com/podcast-nihongonotane-136

If you are a Makoto+ member, you can find the transcript, English translation, key vocabulary, and a downloadable PDF for printing:

https://MakotoPlus.com/podcast-nihongonotane-136-m

--

  continue reading

113 episode

Tất cả các tập

×
 
Loading …

Selamat datang di Player FM!

Player FM memindai web untuk mencari podcast berkualitas tinggi untuk Anda nikmati saat ini. Ini adalah aplikasi podcast terbaik dan bekerja untuk Android, iPhone, dan web. Daftar untuk menyinkronkan langganan di seluruh perangkat.

 

Panduan Referensi Cepat