You have some nerve - 정말 뻔뻔하다

nocutV

CBS 라디오 "굿모닝뉴스 박재홍입니다"와 함께하는 1분 영어. 월드뉴스 속 오늘의 영어 한마디는 "You have some nerver - 정말 뻔뻔하다"입니다. 이 표현은 언제 사용할까요? 트럼프 대통령이 취임 후 2주 동안 전 세계를 떠들썩하게 만들어 놓고 정작 자신은 호화 휴양지로 휴가를 떠나 구설수에 오르고 있습니다. AP통신에 따르면 트럼프 대통령이 지난 3일 미국 남부 플로리다주에 있는 자신의 고급 휴양지에서 첫 휴가를 보냈습니다. 3박4일 일정의 이번 휴가에는 부인 멜라니아도 동행했습니다. ㄴ 트럼프는 휴가를 떠나면서 전용 헬기 에어포스원 등을 이용했고 부인 멜라니아도 뉴욕에서 공군기 사용하여 국민의 세금 약 300만 달러가 사용됐다고 합니다. 이런 가운데 트럼프의 차남 에릭 트럼프가 지난달 초 사업차 우루과이 방문 당시 호텔에서 약 10만 달러(약 1억원)의 국민세금을 쓴 것으로 드러나 여론의 뭇매를 맞고 있습니다. 그래서 오늘 표현은 “정말 뻔뻔하다”를 준비했습니다. “You have some nerve”, ‘nerve’가 ‘신경’이잖아요. ‘some nerve’, ‘정말 대단한 신경을 가졌다’라는 뜻입니다. 치과 치료 할 때 신경 조금만 건드려도 정말 아프잖아요. 그런데 아무리 건드려도 안 아픈 ´대단한 신경을 가졌다´라는 뜻입니다.. “You have some nerve” 월~금요일 매일 아침 1분만 투자하면 영어가 보입니다.