Episódio 002 - O que é Gema?

Podcast do Gemólogo

Episódio 2 – O que é Gema?

É normal que uma palavra com mais de um significado cause algum engano ou erro de interpretação, principalmente quando fora de contexto.

Isso se potencializa quando a palavra é utilizada em uma ciência que ainda não é amplamente conhecida, mas estamos aqui para ajudar a esclarecer.

Tradicionalmente costumo citar mais de uma fonte para um melhor entendimento do assunto, e seguindo a tradição, vamos à definição do termo gema:

Cornelius Klein e Barbara Dutrow em Manual de Ciência dos Minerais definem gema como:

Um mineral que, ao ser lapidado, possui beleza o suficiente para ser utilizada em joias ou como adorno pessoal.

E segundo a definição mais completa do nosso querido Professor Pércio Moraes Branco no seu Dicionário de Mineralogia e Gemologia, gema é:

(Uma) Substância gemológica que, por sua raridade, beleza e durabilidade, é usada como adorno pessoal. Na sua grande maioria, são minerais; há, porém, gemas de origem orgânica, artificiais e sintéticas.

No British Dictionary, além da definição que se assemelha às anteriores, gema também é definida:

“A person or thing held to be a perfect example” (Uma pessoa ou coisa considerada um exemplo perfeito)

A origem da palavra

Por volta do século 14, o termo “Gemma” teve sua origem no Latim, e foi aplicada no francês antigo com a mesma grafia, e mais tarde adaptada para o inglês médio com a grafia “Gemme”, substituindo as grafias “Yimme” do inglês médio e “Gim” do inglês antigo.

O termo em Latin originalmente se referia aos “brotos” das plantas e posteriormente passou a englobar joia, pedra preciosa ou objeto com beleza ou qualidade exemplar, e até mesmo uma pessoa com muitas qualidades.

(Um abraço aos gemólogos nascidos na capital do ES, os capixabas da gema)

Por que gema?

Com a organização dos estudos da gemologia moderna, o termo “gema” passou a ser utilizado em substituição aos dois termos (pedras preciosas e semipreciosas) que caíram em desuso, inicialmente, nos principais idiomas europeus.

Mais tarde, a American Gem Society regulamentou a não utilização dos termos pedras preciosas e semipreciosas por seus membros.

Pedras Preciosas x Semipreciosas

Os termos pedras preciosas e semipreciosas surgiram por volta do século 18, no período em que apenas diamantes, safiras, rubis e esmeraldas despertavam grande desejo, por serem utilizadas pela realeza e aristocracia, transmitindo uma sensação de riqueza e poder.

Suspeita-se que o termo pedra semipreciosa foi criado por comerciantes, para valorizar as gemas tradicionalmente utilizadas na confecção de joias da nobreza, criando assim uma rejeição as gemas que seriam suas potenciais substitutas.

No Dicionário de Mineralogia e Gemologia do professor Pércio

Pedra Preciosa – Designação comum às substâncias gemológicas inorgânicas usadas para adorno pessoal, excluídos os metais nobres (Deve-se abolir a denominação semipreciosa).

Obs: Segundo a legislação francesa, são consideradas pedras preciosas, os diamantes, rubis, safiras e esmeraldas, sendo as demais gemas chamadas de pedras finas.

Ainda no livro do Professor Pércio, Pedra Semipreciosa - é a denominação condenável que designa as gemas minerais não consideradas preciosas.

Distinção a ser sempre evitada por ser confusa, arbitrária, inútil e artificial, recomenda-se chamar os dois tipos de pedra preciosa ou simplesmente “gema”.

→ PARA ACOMPANHAR A TRANSCRIÇÃO COMPLETA DO EPISÓDIO ACESSE O BLOG DO GEMÓLOGO EM NOSSO SITE:

www.ogemologo.com