Zumertsayt & A Modne Mayse

Proste Yiddish - פּראָסטע ייִדיש - Simple Yiddish

Episode 9 // Season 3

איך רעד אַ ביסל װעגן מײַן ליבע - זומער! און מיר הערן אַ מעשׂה פֿון אַ צוהערער װעגן צװײ הינט.

In this episode I talk about my love of summertime and we hear a funny story from a listener about a misunderstanding and two dogs.

I also talk a little bit about the contributions of our growing community of listeners including one listener’s project to make bilingual (English/Yiddish) transcripts for the show.

You can check out this project here and contribute by checking the English translations: https://bit.ly/ProsteBilingualTranscripts

TRANSCRIPT

Improve your reading and learn new vocab in the Yiddish transcript: http://tinyurl.com/ProsteTranscriptS3E9

Send us a recording!

Send us a little story about yourself, a review, something on a favourite topic... all contributions welcome! Get in touch, I’m happy to help you edit a script.

Follow the Yiddish

We are on instagram, X and facebook. Check out the links here https://linktr.ee/prosteyiddish

Music

All the music in our show is from the Free Music Archive. The tunes are by Tres Tristes Tangos, ⁠ ⁠Crowander, ⁠⁠Danny Bale⁠⁠ & ⁠⁠The Underscore Orkestra⁠⁠. Full details ⁠⁠in the transcript⁠⁠.

Support the Show

Thanks for listening and as always, if you like the show, please share it in your Yiddish circles! You can also leave us a review on iTunes or wherever you listen to the show. אַ דאַנק!

Proste Yiddish is entirely volunteer-made, on the lands of the Wurundjeri Woi-Wurrong People in Naarm (so-called melbourne, oystralie).

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/esther-s6/message