))
【經人故事】EP09 聖經譯名爭論不停的經人故事
Manage episode 308182029 series 2896126
Konten disediakan oleh Sooopodcast. Semua konten podcast termasuk episode, grafik, dan deskripsi podcast diunggah dan disediakan langsung oleh Sooopodcast atau mitra platform podcast mereka. Jika Anda yakin seseorang menggunakan karya berhak cipta Anda tanpa izin, Anda dapat mengikuti proses yang dijelaskan di sini https://id.player.fm/legal.
到底應該是「洗」還是「浸」？是「神」還 是「上帝」？
清朝末期對外門戶開始開放，各區傳教士合力共同翻譯聖經，希望出版一本更適合中國人閱讀的中文聖經。可惜翻譯期間困難不絕、充滿人事困難和分歧，更因聖經譯名導致大家分道揚鑣。到了今天我們仍然可以見到這個「神」「上帝」譯名等爭論的餘波。為你解釋這個譯名之爭的前因後果。
主持人： 虎爸 Patrick, 廖金源牧師, 唐子明博士
Sooo Patrick 有種男人的故事
歡迎大家去以下連結收聽🎧︰
https://linktr.ee/sooopatrick
或 各大Podcast平台搜尋︰𝑺𝒐𝒐𝒐𝒑𝒐𝒅𝒄𝒂𝒔𝒕
也請訂閱🔔 𝑺𝒐𝒐𝒐𝒑𝒐𝒅𝒄𝒂𝒔𝒕
Facebook專頁︰
𝙝𝙩𝙩𝙥𝙨://𝙬𝙬𝙬.𝙛𝙖𝙘𝙚𝙗𝙤𝙤𝙠.𝙘𝙤𝙢/𝙎𝙤𝙤𝙤𝙥𝙤𝙙𝙘𝙖𝙨𝙩𝙛𝙗
Instagram︰@𝙨𝙤𝙤𝙤𝙥𝙤𝙙𝙘𝙖𝙨𝙩_𝙣𝙚𝙩
66 episode
Bagikan
