Artwork

Konten disediakan oleh Shivkumar Kalyanaraman. Semua konten podcast termasuk episode, grafik, dan deskripsi podcast diunggah dan disediakan langsung oleh Shivkumar Kalyanaraman atau mitra platform podcast mereka. Jika Anda yakin seseorang menggunakan karya berhak cipta Anda tanpa izin, Anda dapat mengikuti proses yang diuraikan di sini https://id.player.fm/legal.
Player FM - Aplikasi Podcast
Offline dengan aplikasi Player FM !

mOhana rAma (Class / Lesson) - Mohanam - Adi (2 kalai) - Tyagaraja

33:50
 
Bagikan
 

Manage episode 442492785 series 3604063
Konten disediakan oleh Shivkumar Kalyanaraman. Semua konten podcast termasuk episode, grafik, dan deskripsi podcast diunggah dan disediakan langsung oleh Shivkumar Kalyanaraman atau mitra platform podcast mereka. Jika Anda yakin seseorang menggunakan karya berhak cipta Anda tanpa izin, Anda dapat mengikuti proses yang diuraikan di sini https://id.player.fm/legal.

Notation -> http://www.shivkumar.org/music/

mOhana rAma

Ragam: Mohanam { 28th Melakartha Janya Ragam}

https://en.wikipedia.org/wiki/Mohanam

ARO: S R₂ G3 P D2 S ||

AVA: Ṡ D₂ P G3 R2 S ||

Talam: Adi (2 kalai)

Composer: Tyagaraja

Version: Ram Kaushik (Original YouTube)

Lyrics & Meanings Courtesy: Tyagaraja Vaibhavam http://thyagaraja-vaibhavam.blogspot.com/2008/02/thyagaraja-kriti-mohana-rama-raga.html

Youtube Class / Lesson: https://youtu.be/3SFMkIAnsEU

MP3 Class / Lesson: http://www.shivkumar.org/music/mOhanarAma-class.mp3

Pallavi:

mOhana rAma mukha jita sOma

mudduga palkumA

anupallavi

mOhana rAma modaTi daivamA

mOhamu nIpai monasi(y)unnadirA (mOhana)

caraNam

dhara manuj(A)vatAra mahima vini

sura kinnara kimpurusha vidyAdhara

sura pati vidhi vibhAkara candr(A)dulu

karagucu prEmatO

vara mRga pakshi vAnara tanuvulacE

girini velayu sItA vara cira kAlamu

guri tappaka mai maraci sEvinciri

vara tyAgarAja varad(A)khila jagan(mOhana)

Meaning Courtesy: Thyagaraja Vaibhavam: http://thyagaraja-vaibhavam.blogspot.com/2008/02/thyagaraja-kriti-mohana-rama-raga.html

Sahityam: P: mOhana rAma mukha jita sOma

mudduga palkumA

Meaning: O Captivating (mOhana) Lord rAma whose face (mukha) vanquishes (jita) the moon (sOma)! Please speak (palkumA) to me charmingly (mudduga).

Sahityam: A: mOhana rAma modaTi daivamA

Meaning: O Captivating (mOhana) Lord rAma - the foremost (modaTi) (literally first) God (daivamA)!

Sahityam: mOhamu nIpai monasi-unnadirA (mOhana)

Meaning: I have been captivated by You (mOhamu nIpai monasiyunnadirA) (literally attraction (mOhamu) towards You (nIpai) has developed (monasi unnadirA) (monasiyunnadirA)).

O Captivating Lord rAma whose face vanquishes the moon! Please speak to me charmingly.

Sahityam: dhara manuja-avatAra mahima vini sura kinnara kimpurusha vidyAdhara

Meaning: Hearing (vini) Your greatness (mahima) of having incarnated (avatAra) as a human being (manuja) (manujAvatAra) in the World (dhara), celestials (sura), kinnara, kimpurusha, vidyAdhara,

Sahityam: sura pati vidhi vibhAkara candra-Adulu karagucu prEmatO

Meaning: ... indra – Lord (pati) of celestials, brahmA (vidhi), Sun (vibhAkara), moon (candra) and others (Adulu) (candrAdulu),

melting (karagucu) with love (prEmatO),

Sahityam: vara mRga pakshi vAnara tanuvulacE girini velayu sItA vara cira kAlamu

Meaning: ... having embodied (tanuvulacE) (literally with bodies) as blessed (vara) animals (mRga), birds (pakshi) and monkeys (vAnara),

O Consort (vara) of sItA shining (velayu) on the Mount (girini) prasravaNa or suvEla!

Sahityam: guri tappaka mai maraci sEvinciri vara tyAgarAja varada-akhila jagan-(mOhana)

Meaning: .. without missing (tappaka) the aim (guri), worshipped (sEvinciri) You for a long (cira) time (kAlamu) bereft of body (mai) consciousness (maraci);

O Great (vara) Bestower of boons (varada) on this tyAgarAja!

O Lord SrI rAma who captivates (mOhana) the whole (akhila) (varadAkhila) Universe (jagat) (jaganmOhana) whose face vanquishes the moon! Please speak to me charmingly.

  continue reading

398 episode

Artwork
iconBagikan
 
Manage episode 442492785 series 3604063
Konten disediakan oleh Shivkumar Kalyanaraman. Semua konten podcast termasuk episode, grafik, dan deskripsi podcast diunggah dan disediakan langsung oleh Shivkumar Kalyanaraman atau mitra platform podcast mereka. Jika Anda yakin seseorang menggunakan karya berhak cipta Anda tanpa izin, Anda dapat mengikuti proses yang diuraikan di sini https://id.player.fm/legal.

Notation -> http://www.shivkumar.org/music/

mOhana rAma

Ragam: Mohanam { 28th Melakartha Janya Ragam}

https://en.wikipedia.org/wiki/Mohanam

ARO: S R₂ G3 P D2 S ||

AVA: Ṡ D₂ P G3 R2 S ||

Talam: Adi (2 kalai)

Composer: Tyagaraja

Version: Ram Kaushik (Original YouTube)

Lyrics & Meanings Courtesy: Tyagaraja Vaibhavam http://thyagaraja-vaibhavam.blogspot.com/2008/02/thyagaraja-kriti-mohana-rama-raga.html

Youtube Class / Lesson: https://youtu.be/3SFMkIAnsEU

MP3 Class / Lesson: http://www.shivkumar.org/music/mOhanarAma-class.mp3

Pallavi:

mOhana rAma mukha jita sOma

mudduga palkumA

anupallavi

mOhana rAma modaTi daivamA

mOhamu nIpai monasi(y)unnadirA (mOhana)

caraNam

dhara manuj(A)vatAra mahima vini

sura kinnara kimpurusha vidyAdhara

sura pati vidhi vibhAkara candr(A)dulu

karagucu prEmatO

vara mRga pakshi vAnara tanuvulacE

girini velayu sItA vara cira kAlamu

guri tappaka mai maraci sEvinciri

vara tyAgarAja varad(A)khila jagan(mOhana)

Meaning Courtesy: Thyagaraja Vaibhavam: http://thyagaraja-vaibhavam.blogspot.com/2008/02/thyagaraja-kriti-mohana-rama-raga.html

Sahityam: P: mOhana rAma mukha jita sOma

mudduga palkumA

Meaning: O Captivating (mOhana) Lord rAma whose face (mukha) vanquishes (jita) the moon (sOma)! Please speak (palkumA) to me charmingly (mudduga).

Sahityam: A: mOhana rAma modaTi daivamA

Meaning: O Captivating (mOhana) Lord rAma - the foremost (modaTi) (literally first) God (daivamA)!

Sahityam: mOhamu nIpai monasi-unnadirA (mOhana)

Meaning: I have been captivated by You (mOhamu nIpai monasiyunnadirA) (literally attraction (mOhamu) towards You (nIpai) has developed (monasi unnadirA) (monasiyunnadirA)).

O Captivating Lord rAma whose face vanquishes the moon! Please speak to me charmingly.

Sahityam: dhara manuja-avatAra mahima vini sura kinnara kimpurusha vidyAdhara

Meaning: Hearing (vini) Your greatness (mahima) of having incarnated (avatAra) as a human being (manuja) (manujAvatAra) in the World (dhara), celestials (sura), kinnara, kimpurusha, vidyAdhara,

Sahityam: sura pati vidhi vibhAkara candra-Adulu karagucu prEmatO

Meaning: ... indra – Lord (pati) of celestials, brahmA (vidhi), Sun (vibhAkara), moon (candra) and others (Adulu) (candrAdulu),

melting (karagucu) with love (prEmatO),

Sahityam: vara mRga pakshi vAnara tanuvulacE girini velayu sItA vara cira kAlamu

Meaning: ... having embodied (tanuvulacE) (literally with bodies) as blessed (vara) animals (mRga), birds (pakshi) and monkeys (vAnara),

O Consort (vara) of sItA shining (velayu) on the Mount (girini) prasravaNa or suvEla!

Sahityam: guri tappaka mai maraci sEvinciri vara tyAgarAja varada-akhila jagan-(mOhana)

Meaning: .. without missing (tappaka) the aim (guri), worshipped (sEvinciri) You for a long (cira) time (kAlamu) bereft of body (mai) consciousness (maraci);

O Great (vara) Bestower of boons (varada) on this tyAgarAja!

O Lord SrI rAma who captivates (mOhana) the whole (akhila) (varadAkhila) Universe (jagat) (jaganmOhana) whose face vanquishes the moon! Please speak to me charmingly.

  continue reading

398 episode

כל הפרקים

×
 
Loading …

Selamat datang di Player FM!

Player FM memindai web untuk mencari podcast berkualitas tinggi untuk Anda nikmati saat ini. Ini adalah aplikasi podcast terbaik dan bekerja untuk Android, iPhone, dan web. Daftar untuk menyinkronkan langganan di seluruh perangkat.

 

Panduan Referensi Cepat

Dengarkan acara ini sambil menjelajah
Putar