PROFESSOR & TEACHER e vocabulário de EDUCAÇÃO | Teachergreguicast - Aula de Inglês #23

TeacherGreguiCast - Sua Aula de Inglês Diária

Baixe o APP da Idiomus e estude inglês com resumos de livros de desenvolvimento pessoal e profissional: https://go.idiomus.com/pod-3

A IDIOMUS é a única plataforma onde você ganha vocabulário e melhora seu listening, enquanto aprende sobre economia, finanças, empreendedorismo, desenvolvimento pessoal, negócios e muito mais!

Comece a estudar gratuitamente agora mesmo: https://go.idiomus.com/pod-3

-

Instagram; @teachergregui

-

#Episódio 23 - Curso de Inglês Diário do Teachergreguicast: PROFESSOR & TEACHER

-

Trecho:

“Professor pushes for diversity in teacher workforce

As a child, Travis J. Bristol remembers a black Jesus on the stained glass window of his private Christian elementary school in Brooklyn, New York. His teachers, who were black, introduced him to black writers, like slavery abolitionist Frederick Douglass, and encouraged their black student body to write letters advocating to free then-South African political prisoner Nelson Mandela.

But when, as a teenager, he began attending public schools, Bristol realized that his teachers, who mostly were white and taught a more Eurocentric curriculum, didn’t understand the historical traumas associated with the communities of color that their students came from.

Those personal experiences have led to the crux of Bristol’s work and research as an assistant professor at UC Berkeley’s Graduate School of Education and to his attention to making sure there is a diversity of public school teachers in urban settings to match the student populations they teach.”

-

Tradução:

“Professor insiste na diversidade da força de trabalho dos professores

Quando criança, Travis J. Bristol lembra-se de um Jesus negro no vitral da sua escola primária cristã privada no Brooklyn, Nova Iorque. Os seus professores, que eram negros, apresentaram-no a escritores negros, como o abolicionista da escravatura Frederick Douglass, e encorajaram o seu corpo estudantil negro a escrever cartas defendendo a libertação do então prisioneiro político sul-africano Nelson Mandela.

Mas quando, na adolescência, começou a frequentar escolas públicas, Bristol percebeu que seus professores, que na maioria eram brancos e ensinavam um currículo mais eurocêntrico, não entendiam os traumas históricos associados às comunidades de cor de onde seus alunos vinham.

Essas experiências pessoais levaram ao cerne do trabalho e pesquisa de Bristol como professor assistente na Escola de Pós-Graduação em Educação da UC Berkeley e à sua atenção para garantir que houvesse uma diversidade de professores de escolas públicas em ambientes urbanos para atender às populações de alunos que eles ensinam.”

-

Explicação:

Teacher = “professor”

É a pessoa que ensina/ leciona em uma escola.

Professor = “professor”

É um professor universitário, ou ainda a um professor que ocupa uma posição acadêmica importante, por exemplo um chefe de departamento.

-

Exemplos:

He works as a teacher at the school. > Ele trabalha como professor na escola.

The professor quickly replied to my question. > O professor prontamente respondeu à minha pergunta.

-

Palavras-chave:

idiomus, curso de inglês, aula de inglês, aula de inglês todos os dias, inglês, dicas de inglês, english tips, englishcast, professor; teacher, school, university, ingles, podcast de educação, education, idioma, idiomas.