Colombe Schneck on The Paris Trilogy (with Translator Natasha Lehrer)

The Shakespeare and Company Interview

Colombe Schneck’s THE PARIS TRILOGY is a book—or rather three books, first published separately in French—about growing up, about friendship, about love, about family, about class, about womanhood and the patriarchy…and about swimming. In short, about every side of a life, as it just happens to take place in Paris. Rendered in crisp, fluid English by translators Lauren Elkin and Natasha Lehrer—who joins the conversation— THE PARIS TRILOGY begins with SEVENTEEN, a searingly frank account of the abortion the writer had as a teenager, passes through FRIENDSHIP, the devastating record of a childhood bond cut brutally short, and concludes with SWIMMING: A LOVE STORY, the chronicle of how this particular sport helped her build, and then grieve, a relationship.

Buy The Paris Trilogy: https://www.shakespeareandcompany.com/books/the-paris-trilogy

*

Colombe Schneck is the author of eleven books of fiction and non-fiction, she has received prizes from the Académie Française, Madame Figaro and the Society of French Writers. The recipient of scholarships from the Villa Medicis in Rome and the Institut Français, as well as a Stendhal grant which allows French writers to do research and write abroad, she also spent fifteen years as a broadcaster for Canal Plus, France TV and Radio France. She was born in Paris in 1966 where she still lives, is a graduate of Sciences Po and Université de Paris II with a degree in Public Law.

Adam Biles is Literary Director at Shakespeare and Company. His latest novel, Beasts of England, a sequel of sorts to Animal Farm, is available now. Buy a signed copy here: https://www.shakespeareandcompany.com/books/beasts-of-england

Listen to Alex Freiman’s latest EP, In The Beginning: https://open.spotify.com/album/5iZYPMCUnG7xiCtsFCBlVa?si=h5x3FK1URq6SwH9Kb_SO3w

Get bonus content on Patreon

---

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.