Offline dengan aplikasi Player FM !
98. And (Different ways to say ‘and’)
Manage episode 410086488 series 2738359
In this episode, we explore a kōrero between two people about different ways to say 'and' in te reo Māori.
The Everyday Māori Podcast is supported by Te Mātāwai as a part of its contribution to Maihi Māori - Kia ūkaipō anō te reo.
Episode dialogue:
Āpera: Kua tae kōrua ko Ani ki Hawai’i?
Hēmi: Āe, i tae māua ki reira i tērā tau me te tau i mua atu i tērā.
Āpera: Nā, i pēwhea ki a kōrua?
Hēmi: He ātaahua te wāhi rā, he ātaahua hoki ngā tāngata o reira.
Āpera: Ka haere mātou ko ōku hoa ki reira, ā, ka haere hoki mātou ki Tahiti. He kupu āwhina āu?
Hēmi: Ko wai mā koutou ka haere?
Āpera: Ā, ko Mere mā.
Hēmi: Kāti, me haere koutou ki Oahu me Hawaii. He rerekē ngā motu e rua.
Āpera: Ka pai.
Hēmi: Ka mutu, whakahokia mai he tiakarete makekemia, he hinu niu, he kawhe Kona hoki māku.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
110 episode
Manage episode 410086488 series 2738359
In this episode, we explore a kōrero between two people about different ways to say 'and' in te reo Māori.
The Everyday Māori Podcast is supported by Te Mātāwai as a part of its contribution to Maihi Māori - Kia ūkaipō anō te reo.
Episode dialogue:
Āpera: Kua tae kōrua ko Ani ki Hawai’i?
Hēmi: Āe, i tae māua ki reira i tērā tau me te tau i mua atu i tērā.
Āpera: Nā, i pēwhea ki a kōrua?
Hēmi: He ātaahua te wāhi rā, he ātaahua hoki ngā tāngata o reira.
Āpera: Ka haere mātou ko ōku hoa ki reira, ā, ka haere hoki mātou ki Tahiti. He kupu āwhina āu?
Hēmi: Ko wai mā koutou ka haere?
Āpera: Ā, ko Mere mā.
Hēmi: Kāti, me haere koutou ki Oahu me Hawaii. He rerekē ngā motu e rua.
Āpera: Ka pai.
Hēmi: Ka mutu, whakahokia mai he tiakarete makekemia, he hinu niu, he kawhe Kona hoki māku.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
110 episode
Semua episode
×Selamat datang di Player FM!
Player FM memindai web untuk mencari podcast berkualitas tinggi untuk Anda nikmati saat ini. Ini adalah aplikasi podcast terbaik dan bekerja untuk Android, iPhone, dan web. Daftar untuk menyinkronkan langganan di seluruh perangkat.