Artwork

Konten disediakan oleh KBS WORLD Radio. Semua konten podcast termasuk episode, grafik, dan deskripsi podcast diunggah dan disediakan langsung oleh KBS WORLD Radio atau mitra platform podcast mereka. Jika Anda yakin seseorang menggunakan karya berhak cipta Anda tanpa izin, Anda dapat mengikuti proses yang dijelaskan di sini https://id.player.fm/legal.
Player FM - Aplikasi Podcast
Offline dengan aplikasi Player FM !

Говорим как герои сериалов(Настоящее прекрасно (14) 피차일반입니다 ) - 2023.10.09

 
Bagikan
 

Manage episode 379328360 series 1508752
Konten disediakan oleh KBS WORLD Radio. Semua konten podcast termasuk episode, grafik, dan deskripsi podcast diunggah dan disediakan langsung oleh KBS WORLD Radio atau mitra platform podcast mereka. Jika Anda yakin seseorang menggunakan karya berhak cipta Anda tanpa izin, Anda dapat mengikuti proses yang dijelaskan di sini https://id.player.fm/legal.
Диалог недели
해준: 오늘 누구 만났어? 토요일이잖아. 남자친구 생겼어? 이런 말 나 물어볼 수 있다. 나도 꺼벙이 얘기했잖아.
Хэ Чжун: Виделась с кем-нибудь? Сегодня же суббота. У тебя появился парень? Я имею право задавать такие вопросы! Ведь я тоже рассказала про своего дурачка.
미래: 맞아요. 저도 일로 시작했지만 언니처럼 생각하고 있어요.
Ми Рэ: Вы правы. Хотя мы и встретились на работе, вы для меня как старшая сестра.
해준: 언니 해 그럼. 나도 여동생 없어서 동생 생기면 좋아.
Хэ Чжун: Значит, я буду тебе сестрой. У меня нет сестренки, так что идея отличная!
미래: 언니!
Ми Рэ: Сестрица!
해준: 아, 너무 좋아. 뭔데, 동생?
Хэ Чжун: Ой, как здорово! Что такое, сестренка моя?
미래: 어려워요, 인생이.
Ми Рэ: Жизнь – сложная штука.
해준: 피차일반입니다.
Хэ Чжун: И я того же мнения.

Фраза недели
피차일반입니다
[Пхи-чха-иль-бан-иб-ни-да]
И я того же мнения / быть в одной лодке

Примеры
☞ - 까밀라 보고서 완성하면 내것도 좀 도와줄 수 있어?
-피차일반이지. 나도 아직 할 게 많아. 근데 내가 더 빨리 끝내면 도와줄게.
«- Камила, когда закончишь свой проект, может, сможешь мне помочь?
- Мы с тобой в одной лодке! У меня тоже сроки поджимают. Но ладно, как закончу, постараюсь помочь.»

Другие выражения
☞ 일반적으로
«обычно», «вообще»

  continue reading

242 episode

Artwork
iconBagikan
 
Manage episode 379328360 series 1508752
Konten disediakan oleh KBS WORLD Radio. Semua konten podcast termasuk episode, grafik, dan deskripsi podcast diunggah dan disediakan langsung oleh KBS WORLD Radio atau mitra platform podcast mereka. Jika Anda yakin seseorang menggunakan karya berhak cipta Anda tanpa izin, Anda dapat mengikuti proses yang dijelaskan di sini https://id.player.fm/legal.
Диалог недели
해준: 오늘 누구 만났어? 토요일이잖아. 남자친구 생겼어? 이런 말 나 물어볼 수 있다. 나도 꺼벙이 얘기했잖아.
Хэ Чжун: Виделась с кем-нибудь? Сегодня же суббота. У тебя появился парень? Я имею право задавать такие вопросы! Ведь я тоже рассказала про своего дурачка.
미래: 맞아요. 저도 일로 시작했지만 언니처럼 생각하고 있어요.
Ми Рэ: Вы правы. Хотя мы и встретились на работе, вы для меня как старшая сестра.
해준: 언니 해 그럼. 나도 여동생 없어서 동생 생기면 좋아.
Хэ Чжун: Значит, я буду тебе сестрой. У меня нет сестренки, так что идея отличная!
미래: 언니!
Ми Рэ: Сестрица!
해준: 아, 너무 좋아. 뭔데, 동생?
Хэ Чжун: Ой, как здорово! Что такое, сестренка моя?
미래: 어려워요, 인생이.
Ми Рэ: Жизнь – сложная штука.
해준: 피차일반입니다.
Хэ Чжун: И я того же мнения.

Фраза недели
피차일반입니다
[Пхи-чха-иль-бан-иб-ни-да]
И я того же мнения / быть в одной лодке

Примеры
☞ - 까밀라 보고서 완성하면 내것도 좀 도와줄 수 있어?
-피차일반이지. 나도 아직 할 게 많아. 근데 내가 더 빨리 끝내면 도와줄게.
«- Камила, когда закончишь свой проект, может, сможешь мне помочь?
- Мы с тобой в одной лодке! У меня тоже сроки поджимают. Но ладно, как закончу, постараюсь помочь.»

Другие выражения
☞ 일반적으로
«обычно», «вообще»

  continue reading

242 episode

Alle afleveringen

×
 
Loading …

Selamat datang di Player FM!

Player FM memindai web untuk mencari podcast berkualitas tinggi untuk Anda nikmati saat ini. Ini adalah aplikasi podcast terbaik dan bekerja untuk Android, iPhone, dan web. Daftar untuk menyinkronkan langganan di seluruh perangkat.

 

Panduan Referensi Cepat