Говорим как герои сериалов(Настоящее прекрасно (15) 물 건너갔다 ) - 2023.10.16

KBS WORLD Radio Говорим как герои сериалов

Konten disediakan oleh KBS WORLD Radio. Semua konten podcast termasuk episode, grafik, dan deskripsi podcast diunggah dan disediakan langsung oleh KBS WORLD Radio atau mitra platform podcast mereka. Jika Anda yakin seseorang menggunakan karya berhak cipta Anda tanpa izin, Anda dapat mengikuti proses yang diuraikan di sini https://id.player.fm/legal.

9M ago

MP3•Beranda episode

Диалог недели

윤재: 야, 근데 얘 오늘 우리 왜 보자고 한 거 같냐?

Юн Чжэ: Как думаешь, зачем он нас сегодня позвал?

현재: 결혼 얘기 할 거 같은데?

Хён Чжэ: Может, собирается объявить о свадьбе?

윤재: 결국 이수재가 이기는 거야? 너는 뭐 진도 중인 거 있어?

Юн Чжэ: Выходит, Су Чжэ – победитель? А как там у тебя, есть прогресс?

현재: 형은 지금 뭐하고 있어? 방송 출연은 물 건너갔고. 그 소개팅 앱, 그거 안 해?

Хён Чжэ: Ты сам-то чем занимаешься? Со съемками шоу поезд ушел. А с тем приложением для знакомств что?

윤재: 아, 몰라. 나는 결혼이 맘만 먹으면 할 수 있는 건 줄 알았는데. 아닌 거 같아.

Юн Чжэ: Ой, не знаю. Я-то думал, смогу жениться, если только захочу. Но все не так просто.

Фраза недели

물 건너갔다

[Муль кон-но-гат-та]

Поезд ушел

Примеры

☞ - 출발 시간 30분 전인데 우리 비행기를 탈 수 있을까?

- 이번 비행기는 물 건너갔어. 다른 표를 찾아봐야지.

«- Осталось полчаса до вылета, думаешь, мы успеем на этот самолет?

- С этим рейсом поезд уже ушел. Надо искать другие билеты.»

Другие выражения

☞ 길을 건너가다

«переходить дорогу»

☞ 다리를 건너가다

«переходить мост»

242 episode

#Образование #Южная Корея #KBS WORLD Radio