Artwork

Konten disediakan oleh KBS WORLD Radio. Semua konten podcast termasuk episode, grafik, dan deskripsi podcast diunggah dan disediakan langsung oleh KBS WORLD Radio atau mitra platform podcast mereka. Jika Anda yakin seseorang menggunakan karya berhak cipta Anda tanpa izin, Anda dapat mengikuti proses yang dijelaskan di sini https://id.player.fm/legal.
Player FM - Aplikasi Podcast
Offline dengan aplikasi Player FM !

Говорим как герои сериалов(Трое храбрых братьев и сестер (8) 보는 눈이 있어 ) - 2024.01.01

 
Bagikan
 

Manage episode 393002306 series 1508752
Konten disediakan oleh KBS WORLD Radio. Semua konten podcast termasuk episode, grafik, dan deskripsi podcast diunggah dan disediakan langsung oleh KBS WORLD Radio atau mitra platform podcast mereka. Jika Anda yakin seseorang menggunakan karya berhak cipta Anda tanpa izin, Anda dapat mengikuti proses yang dijelaskan di sini https://id.player.fm/legal.
Диалог недели
태주: 넌 나이도 몰랐니?
Тхэ Чжу: Ты даже не знала сколько ему лет?
소림: 사귀는 사이 아니었다니까. 나 혼자 관심 있었던 거지.
Со Рим: Говорю же, между нами ничего не было. Только с моей стороны был интерес.
태주: 그렇게까지 차이나 보이진 않았는데.
Тхэ Чжу: Ну, он не выглядит намного старше тебя.
소림: 동안이지?
Со Рим: Он моложавый, скажи?
태주: 뭐하는 사람이야?
Тхэ Чжу: Чем он занимается?
소림: 건실한 직장인이야.
Со Рим: Он – прилежный офисный работник.
태주: 인상은 조남수보다 백배 낫다.
Тхэ Чжу: Впечатление от него в сто раз лучше, чем от Чо Нам Суна.
건우: 그건 그렇긴 해.
Кон У: Тут, пожалуй, соглашусь.
소림: 그치? 역시 언니가 사람 보는 눈이 있어.
Со Рим: А я про что! Сестра, я знала, что ты разбираешься в людях.

Фраза недели
보는 눈이 있어
[По-нын ну-ни ис-со]
Разбираться / знать толк / глаз намётан

Примеры
☞ 역시 까밀라 옷 보는 눈이 있어
«Да, Камил, я всегда знала, что ты знаешь толк в нарядах.»

☞ 난 남자를 보는 눈이 있다
«Я разбираюсь в мужчинах.»

☞ 사람을 보는 눈이 있어
«Разбираться в людях»

Другие выражения
☞ 안목이 있어
«глаз намётан»

  continue reading

242 episode

Artwork
iconBagikan
 
Manage episode 393002306 series 1508752
Konten disediakan oleh KBS WORLD Radio. Semua konten podcast termasuk episode, grafik, dan deskripsi podcast diunggah dan disediakan langsung oleh KBS WORLD Radio atau mitra platform podcast mereka. Jika Anda yakin seseorang menggunakan karya berhak cipta Anda tanpa izin, Anda dapat mengikuti proses yang dijelaskan di sini https://id.player.fm/legal.
Диалог недели
태주: 넌 나이도 몰랐니?
Тхэ Чжу: Ты даже не знала сколько ему лет?
소림: 사귀는 사이 아니었다니까. 나 혼자 관심 있었던 거지.
Со Рим: Говорю же, между нами ничего не было. Только с моей стороны был интерес.
태주: 그렇게까지 차이나 보이진 않았는데.
Тхэ Чжу: Ну, он не выглядит намного старше тебя.
소림: 동안이지?
Со Рим: Он моложавый, скажи?
태주: 뭐하는 사람이야?
Тхэ Чжу: Чем он занимается?
소림: 건실한 직장인이야.
Со Рим: Он – прилежный офисный работник.
태주: 인상은 조남수보다 백배 낫다.
Тхэ Чжу: Впечатление от него в сто раз лучше, чем от Чо Нам Суна.
건우: 그건 그렇긴 해.
Кон У: Тут, пожалуй, соглашусь.
소림: 그치? 역시 언니가 사람 보는 눈이 있어.
Со Рим: А я про что! Сестра, я знала, что ты разбираешься в людях.

Фраза недели
보는 눈이 있어
[По-нын ну-ни ис-со]
Разбираться / знать толк / глаз намётан

Примеры
☞ 역시 까밀라 옷 보는 눈이 있어
«Да, Камил, я всегда знала, что ты знаешь толк в нарядах.»

☞ 난 남자를 보는 눈이 있다
«Я разбираюсь в мужчинах.»

☞ 사람을 보는 눈이 있어
«Разбираться в людях»

Другие выражения
☞ 안목이 있어
«глаз намётан»

  continue reading

242 episode

Semua episode

×
 
Loading …

Selamat datang di Player FM!

Player FM memindai web untuk mencari podcast berkualitas tinggi untuk Anda nikmati saat ini. Ini adalah aplikasi podcast terbaik dan bekerja untuk Android, iPhone, dan web. Daftar untuk menyinkronkan langganan di seluruh perangkat.

 

Panduan Referensi Cepat