Говорим как герои сериалов(Трое храбрых братьев и сестер (9) 콩깍지가 끼셨네요 ) - 2024.01.08

KBS WORLD Radio Говорим как герои сериалов

Konten disediakan oleh KBS WORLD Radio. Semua konten podcast termasuk episode, grafik, dan deskripsi podcast diunggah dan disediakan langsung oleh KBS WORLD Radio atau mitra platform podcast mereka. Jika Anda yakin seseorang menggunakan karya berhak cipta Anda tanpa izin, Anda dapat mengikuti proses yang diuraikan di sini https://id.player.fm/legal.

7M ago

MP3•Beranda episode

Диалог недели

현정: 저도 그랬었는데요, 아버님 아들 김건우 때문에 바뀌더라고요.

Хён Чжон: Я тоже так думала, но ваш сын, Ким Гон У, заставил меня измениться.

행복: 그래도 노력 안 해도 돼요. 그냥 편하게 편하게 지내. 그래야 서로 좋지.

Хэн Бок: И все же вы можете так не стараться. Просто расслабьтесь. Так всем будет удобнее.

현정: 지금은 저도 눈에 콩깍지 구간이라 이렇게 같이 있고 싶어요.

Хён Чжон: Сейчас я на стадии «ослепление любовью», так что все время хочу быть вместе с ним.

정숙: 콩깍지가 단단히 끼셨네요.

Чон Сук: Да уж, вы действительно ослепли от любви.

현정: 그러니까요 어머니. 내일 안과라도 좀 가 봐야 될까 봐요.

Хён Чжон: А я о чем, матушка. Может, мне завтра стоит пойти к офтальмологу?

Фраза недели

눈에 콩깍지가 꼈다

[Ну-нэ кхон-ккак-чжи-га ккёт-та]

Ослепнуть от любви

Примеры

☞ 바로 옆에 이런 좋은 사람이 있는데 그 나쁜 남자에게 반하다니! 눈에 콩깍지가 꼈네!

«Рядом с ней такой хороший человек, а она влюбилась в того ловеласа. Да она ослепла от любви!»

Другие выражения

☞ 콩깍지 구간

«стадия «ослепления любовью»

242 episode

#Образование #Южная Корея #KBS WORLD Radio