Говорим как герои сериалов(Полицейский университет (14) 잘됐다) - 2022.06.06

 
Bagikan
 

Manage episode 330886523 series 1508752
Oleh KBS WORLD Radio ditemukan oleh Player FM dan komunitas kami — hak cipta dimiliki oleh penerbit, bukan Player FM, dan audio langsung didapatkan dari server mereka. Tekan tombol Berlangganan untuk mendapat setiap pembaharuan di Player FM, atau salin URL feed ke aplikasi podcast lainnya.

Диалог недели

노범태(Но Бом Тэ): 난 다 끝난 줄 알았는데...

선호 니가 우리 연락도 안 받고 그래서.

Ты не взял трубку, поэтому я решил, что всё закончилось.

조준욱(Чо Чжун Ук): 그니까. 너 임마 우리가 몇 번이나 찾아간 거 알지?

А я что говорю. Знаешь, мы много раз заходили к тебе.

강선호(Кан Сон Хо): 미안해. 자격이 생겼을 때 당당하게 나타나고 싶었어.

Извини. Я хотел встретиться, когда буду уверен, что с меня сняли все обвинения.

노범태(Но Бом Тэ): 그래도 진짜 잘됐다. 진짜 잘됐어.

Ну здорово, что всё закончилось хорошо. Всё закончилось очень хорошо.

Фраза недели

잘됐다

[Чаль двэт-та]

Здорово, что все хорошо закончилось

Примеры

☞진짜 잘됐다

«Как здорово!»

☞정말 잘됐다

«Очень рад слышать!»

☞참 잘됐다

«Очень рад за тебя!»

☞아주 잘됐다

«Как классно»

Другие выражения

«좋은 소식이다»

«Какие хорошие новости!»

☞ 그니까

«А я что говорю», «Вот именно», «Вот и я о том же».

718 episode