Artwork

Konten disediakan oleh KBS WORLD Radio. Semua konten podcast termasuk episode, grafik, dan deskripsi podcast diunggah dan disediakan langsung oleh KBS WORLD Radio atau mitra platform podcast mereka. Jika Anda yakin seseorang menggunakan karya berhak cipta Anda tanpa izin, Anda dapat mengikuti proses yang dijelaskan di sini https://id.player.fm/legal.
Player FM - Aplikasi Podcast
Offline dengan aplikasi Player FM !

Говорим как герои сериалов(Настоящее прекрасно (16) 두 손 두 발 다 들었어 ) - 2023.10.23

 
Bagikan
 

Manage episode 381324980 series 1508752
Konten disediakan oleh KBS WORLD Radio. Semua konten podcast termasuk episode, grafik, dan deskripsi podcast diunggah dan disediakan langsung oleh KBS WORLD Radio atau mitra platform podcast mereka. Jika Anda yakin seseorang menggunakan karya berhak cipta Anda tanpa izin, Anda dapat mengikuti proses yang dijelaskan di sini https://id.player.fm/legal.
Диалог недели

경애: 윤재도 결혼하라고 할 때는 뭐라 하더니 막상 하고 싶은 데로 하라니까 엄청 서운해 하는 거 있지. 대체 왜 그래? 한가지 만 해, 둘 다.
Кён Э: Юн Чжэ тоже ворчал, когда мы велели ему жениться. А теперь, когда я говорю ему делать что хочет, он расстроился. Да что с вами такое? Определитесь уже, вы оба!
현재: 봐봐. 이 프로젝트 엄마가 형하고 나고 결혼시키라고 기획한 거잖아. 근데 갑자기 형하고 내 의사를 존중하는 모양새를 취하면서 중도 포기시키려는 불순한 의도가 뭐야?
Хён Чжэ: Смотри. Ты придумала этот проект, чтобы женить меня и Юн Чжэ. Но теперь ты претворяешься, что уважаешь наши решения, чтобы заставить нас сдаться. Что за скрытые мотивы у тебя?
경애: 됐어. 그럼 계속해! 내가 진짜 니들한테는 두 손 두 발 다 들었어.
Кён Э: Так, хватит. Делайте, как хотите! Поднимаю лапки кверху.

Фраза недели
두 손 두 발 다 들다
[Ту сон ту паль та ты-рот-та]
Поднять лапки кверху

Примеры
☞ - 동생 장난감 사달라고 많이 울었지?
- 말도 마, 가게도 절대 안나가려고 했어. 그래서 두 손 두 발 다 들었어.
«- Сестренка, небось, разревелась, прося купить ей игрушку?
- А как же. Ни в какую не хотела уходить из магазина. Поэтому пришлось поднять лапки кверху.»

  continue reading

242 episode

Artwork
iconBagikan
 
Manage episode 381324980 series 1508752
Konten disediakan oleh KBS WORLD Radio. Semua konten podcast termasuk episode, grafik, dan deskripsi podcast diunggah dan disediakan langsung oleh KBS WORLD Radio atau mitra platform podcast mereka. Jika Anda yakin seseorang menggunakan karya berhak cipta Anda tanpa izin, Anda dapat mengikuti proses yang dijelaskan di sini https://id.player.fm/legal.
Диалог недели

경애: 윤재도 결혼하라고 할 때는 뭐라 하더니 막상 하고 싶은 데로 하라니까 엄청 서운해 하는 거 있지. 대체 왜 그래? 한가지 만 해, 둘 다.
Кён Э: Юн Чжэ тоже ворчал, когда мы велели ему жениться. А теперь, когда я говорю ему делать что хочет, он расстроился. Да что с вами такое? Определитесь уже, вы оба!
현재: 봐봐. 이 프로젝트 엄마가 형하고 나고 결혼시키라고 기획한 거잖아. 근데 갑자기 형하고 내 의사를 존중하는 모양새를 취하면서 중도 포기시키려는 불순한 의도가 뭐야?
Хён Чжэ: Смотри. Ты придумала этот проект, чтобы женить меня и Юн Чжэ. Но теперь ты претворяешься, что уважаешь наши решения, чтобы заставить нас сдаться. Что за скрытые мотивы у тебя?
경애: 됐어. 그럼 계속해! 내가 진짜 니들한테는 두 손 두 발 다 들었어.
Кён Э: Так, хватит. Делайте, как хотите! Поднимаю лапки кверху.

Фраза недели
두 손 두 발 다 들다
[Ту сон ту паль та ты-рот-та]
Поднять лапки кверху

Примеры
☞ - 동생 장난감 사달라고 많이 울었지?
- 말도 마, 가게도 절대 안나가려고 했어. 그래서 두 손 두 발 다 들었어.
«- Сестренка, небось, разревелась, прося купить ей игрушку?
- А как же. Ни в какую не хотела уходить из магазина. Поэтому пришлось поднять лапки кверху.»

  continue reading

242 episode

Semua episode

×
 
Loading …

Selamat datang di Player FM!

Player FM memindai web untuk mencari podcast berkualitas tinggi untuk Anda nikmati saat ini. Ini adalah aplikasi podcast terbaik dan bekerja untuk Android, iPhone, dan web. Daftar untuk menyinkronkan langganan di seluruh perangkat.

 

Panduan Referensi Cepat